1
00:00:06,040 --> 00:00:10,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:18,600 --> 00:00:20,520
<i>- Policie!
- Všichni čelem ke zdi!</i>

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,520
Kurva Bože, vy jste ale banda buzerantů.

4
00:00:24,600 --> 00:00:26,600
- Nic jsme neudělali.
- Drž hubu,

5
00:00:26,680 --> 00:00:27,720
nebo ti ji zavřu já!

6
00:00:27,800 --> 00:00:29,400
Rozuměl?

7
00:00:29,480 --> 00:00:30,760
<i>Pane Rojasi, prosím vás na kolenou.</i>

8
00:00:30,840 --> 00:00:32,600
Vážně, ať to nikdo nezjistí.

9
00:00:33,840 --> 00:00:35,240
- Guillermo, otevři!
- Už jdu.

10
00:00:35,320 --> 00:00:37,040
- Co se děje?
- Zatkli Ignacia.

11
00:00:37,119 --> 00:00:39,120
<i>Guillermo, nemůžeš mě odsud dostat?</i>

12
00:00:39,200 --> 00:00:40,400
<i>Nejde to ani na kauci.</i>

13
00:00:40,480 --> 00:00:42,320
<i>Prý jsi recidivista.</i>

14
00:00:42,400 --> 00:00:44,600
Ignacio, nebudu ti lhát.
Nevypadá to dobře.

15
00:00:44,680 --> 00:00:46,880
Neznáš někoho vlivného?

16
00:00:46,960 --> 00:00:48,840
Generála Mirallese. Byl otcův přítel.

17
00:00:48,920 --> 00:00:50,440
<i>Otec mu za války zachránil život.</i>

18
00:00:50,520 --> 00:00:51,600
Musíš mu zavolat.

19
00:00:51,680 --> 00:00:53,120
<i>- Dobrý den.
- Právě jste přišel?</i>

20
00:00:53,200 --> 00:00:55,320
Vyzvednout mě. No, odcházeli jsme.

21
00:00:55,400 --> 00:00:56,720
- Moment.
- Tati, poslouchej!

22
00:00:56,800 --> 00:00:58,960
Nemám nic proti tomu,
abyste se s mou dcerou vídali.

23
00:00:59,040 --> 00:01:00,880
Ale jednu věc si ujasněme.

........