1
00:00:01,358 --> 00:00:03,121
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,131 --> 00:00:05,090
Žádné zbytečné násilí.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,481
Držte se zpátky.

4
00:00:06,831 --> 00:00:08,270
Jsem Marcel Dumas.

5
00:00:08,280 --> 00:00:10,427
Můj obchodní partner,
Bobby Leroux.

6
00:00:10,437 --> 00:00:12,877
Slečno Mendozová...
gratuluji vám...

7
00:00:12,887 --> 00:00:14,313
k dnešnímu otevření.

8
00:00:14,323 --> 00:00:15,978
Je to pro tebe
důležitý večer.

9
00:00:17,603 --> 00:00:19,579
To je vše, co přepravujete?

10
00:00:19,589 --> 00:00:20,614
Alkohol?

11
00:00:24,501 --> 00:00:26,173
Ten soudce je had.

12
00:00:26,183 --> 00:00:27,923
Musíme o něm všechno vědět.

13
00:00:27,933 --> 00:00:29,750
Ať ho Chicho sleduje.

14
00:00:29,760 --> 00:00:31,783
- Co se děje, bratranče?
- Tvůj bratranec s kámošem

15
00:00:31,793 --> 00:00:33,298
jdou na pár drinků.

16
00:00:33,725 --> 00:00:35,293
Nevím, jestli to
dokážu napravit,

17
00:00:35,303 --> 00:00:37,665
ale opravdu
bych to chtěla zkusit.

18
00:00:37,675 --> 00:00:39,814
Vážím si toho,
co jsi udělala pro Tonyho,

19
00:00:39,824 --> 00:00:41,240
ale nechci, abys byla

20
00:00:41,250 --> 00:00:42,718
poblíž mě...

21
00:00:43,133 --> 00:00:44,230
nebo mé firmy.

22
00:00:44,240 --> 00:00:46,716
Rozdáváš si to se šéfkou?

23
00:00:46,726 --> 00:00:48,405
Řekni mi pravdu, kamaráde.

24
........