1
00:00:06,000 --> 00:00:10,840
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:19,600 --> 00:00:22,760
- Licenci, prosím.
- Jak o něm víte?

3
00:00:22,840 --> 00:00:25,040
Dobrý pokus. Zdroje jsou tajné.

4
00:00:25,120 --> 00:00:28,800
- Seženeme licenci. Kde?
- V Divadle Fuencarral. Dělají konkurzy.

5
00:00:28,880 --> 00:00:32,200
<i>Porota posoudí, zda splňuješ kritéria.</i>

6
00:00:32,280 --> 00:00:33,520
Jdeme. Mám zesilovač i kytaru.

7
00:00:33,600 --> 00:00:35,840
S akustickou kytarou to nemá smysl.

8
00:00:35,920 --> 00:00:37,920
<i>Sako, kravatu, španělku, vlasový gel.
A zpívat italsky.</i>

9
00:00:38,000 --> 00:00:40,080
- Italsky?
- Mají to rádi.

10
00:00:41,840 --> 00:00:43,520
- Naučíš mě to?
- Hrát na piáno?

11
00:00:43,600 --> 00:00:46,200
Uvolni ruce... je to tady.

12
00:00:46,280 --> 00:00:49,520
Jsi dobrá učitelka.
Trochu přísná, ale to se mi líbí.

13
00:00:49,600 --> 00:00:50,640
Maribel?

14
00:00:50,720 --> 00:00:53,360
Mami! Počkej, mami.

15
00:00:54,480 --> 00:00:55,440
Ten vypadne.

16
00:00:57,080 --> 00:00:59,280
Další vlasatý teplouš nás tahá za nos.

17
00:00:59,360 --> 00:01:01,600
- Jak jste mi to řekl?
- Hipíku.

18
00:01:02,440 --> 00:01:03,280
No tohle!

19
00:01:03,360 --> 00:01:05,840
- Kdy je další?
- Pro tebe? Nikdy.

20
00:01:05,920 --> 00:01:07,800
Dají tě na černou listinu.
Nemůžeme dělat nic.

21
00:01:07,880 --> 00:01:08,920
Guillermo.

22
00:01:09,000 --> 00:01:11,520
- Nemůžeš jen tak zmizet.
- Nepřijedu domů, Claro.

23
00:01:11,600 --> 00:01:12,600
........