1
00:01:24,278 --> 00:01:27,511
TEMNÝ PŘÍPAD III.
6. díl

2
00:01:41,805 --> 00:01:43,131
To je teda den, když je v něm

3
00:01:43,151 --> 00:01:46,269
vražedná přestřelka až druhou
nejvíc vzrušující událostí.

4
00:01:49,345 --> 00:01:51,431
Chtěla jsem vydržet.

5
00:01:52,421 --> 00:01:53,641
Nechat tě chvilku čekat.

6
00:01:55,664 --> 00:01:58,792
Připadáš mi jako chlap,
kterému na tom záleží.

7
00:02:00,867 --> 00:02:02,848
Tohle nemusíš.

8
00:02:03,943 --> 00:02:05,007
Co?

9
00:02:06,029 --> 00:02:08,135
Sledovat, jestli tě soudím.

10
00:02:08,904 --> 00:02:10,168
Nesoudím.

11
00:02:25,300 --> 00:02:27,863
Měla jsem obrovskou radost,
že tě nezranili.

12
00:02:29,438 --> 00:02:30,981
Bylo to o fous.

13
00:02:34,286 --> 00:02:37,268
Ze služební zbraně
jsem střílel poprvé.

14
00:02:42,171 --> 00:02:45,814
A předtím, ve válce,
jsi ze zbraně střílel?

15
00:02:49,239 --> 00:02:51,524
Chci slyšet něco o tobě.

16
00:02:51,597 --> 00:02:53,735
Jak jsi sem přišel,
jakou máš minulost...

17
00:02:55,303 --> 00:02:59,369
Upřímně řečeno...
Vůbec o tom nepřemýšlím.

18
00:03:04,614 --> 00:03:06,658
Ve válce jsem zjistil jedno.

19
00:03:08,218 --> 00:03:09,838
Život se děje teď.

20
00:03:11,478 --> 00:03:13,594
I z "později" se stane "teď".

21
00:03:14,689 --> 00:03:16,670
Ale ne opačně.

22
00:03:18,839 --> 00:03:21,070
Nevyhýbám se odpovědi, ale...

23
00:03:22,937 --> 00:03:26,128
Prostě netrávím čas vzpomínáním.

........