1
00:00:10,080 --> 00:00:11,687
- Ahoj Tome.
- Zdravím, dámy.

2
00:00:15,697 --> 00:00:18,645
Mami, jde to skvěle.
Ano, půda je mrtvá.

3
00:00:18,670 --> 00:00:23,344
- Ale Mike 2 týdny studoval revitalizaci půdy...
- Půda je mrtvá?

4
00:00:23,429 --> 00:00:28,357
Co tím myslíš? Půda, kvůli které jsi zahodila
svůj život, je mrtvá?

5
00:00:28,426 --> 00:00:34,680
- Co děláš, když on se učí farmařit?
- Vybaluju. Musím probrat věci tety Maggie.

6
00:00:34,739 --> 00:00:38,029
Mám nápad. Zapalte to, shrábněte peníze
od pojišťovny a neohlížejte se zpátky.

7
00:00:38,063 --> 00:00:39,918
Žhářství je téměř nemožné prokázat.

8
00:00:39,962 --> 00:00:46,638
Mami, kéž bys to tady mohla vidět.
Je tady tak krásně. Obloha a čerstvý vzduch a...

9
00:00:46,651 --> 00:00:48,009
- Co to bylo?!
- Koza.

10
00:00:48,034 --> 00:00:49,267
- Jsem v pořádku.
- Koza? Rio!

11
00:00:49,311 --> 00:00:51,912
Rudy má kozu,
co řve jako chlap.

12
00:00:51,914 --> 00:00:55,471
Rudy je bezdomovec,
co bydlí ve vaší stodole.

13
00:00:55,499 --> 00:00:58,288
Když jsem bezdomovec,
proč je stodola můj domov?

14
00:00:58,332 --> 00:01:01,207
- Natřel jsem jí to.
- To sedlo. Je to pravda.

15
00:01:01,222 --> 00:01:05,938
- Vidím, že máš i slepici.
- Ta se sem zaběhla. Theresa ji má ráda.

16
00:01:06,031 --> 00:01:07,890
- Kdo je Theresa?
- Koza.

17
00:01:07,933 --> 00:01:12,744
- Nejmenuje se tak tvoje bývalá?
- Ano, ale to s ní nesouvisí.

18
00:01:13,241 --> 00:01:16,301
Dobře, je tady slepice a koza...
- Anjelica.

19
00:01:16,345 --> 00:01:20,473
- Kdo je Anjelica?
- Slepice. Zůstane, je nejlepší kamarádka Theresy.

20
00:01:20,507 --> 00:01:22,086
Jsi tam, Rio?

21
00:01:22,138 --> 00:01:23,365
........