1
00:00:05,850 --> 00:00:10,560
Kang Tae Hae, říkal jsi,
že mě máš znovu rád?

2
00:00:12,690 --> 00:00:16,250
Ale nic se nedá vrátit zpátky.

3
00:00:17,480 --> 00:00:19,170
Už je to víc než pět let.

4
00:00:19,170 --> 00:00:20,420
Ne.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,630
Nakonec se ke mně vrátíš.

6
00:00:28,850 --> 00:00:32,720
Musely by vykvést hrábě...
Nikdy se k tobě nevrátím.

7
00:00:36,800 --> 00:00:38,770
Ty hrábě vykvetou.

8
00:00:40,260 --> 00:00:41,820
Počkej si na to.

9
00:00:46,210 --> 00:00:48,290
Jsem dítě štěstěny.

10
00:00:49,550 --> 00:00:52,300
Do teď se nenašlo nic,
co by nebylo, jak chci já.

11
00:00:54,450 --> 00:00:58,210
Tentokrát dostaneš lekci o tom,
že na světě není všechno tak snadné.

12
00:00:58,210 --> 00:01:00,550
Myslíš?

13
00:01:01,820 --> 00:01:03,770
Přinejmenším vím, co chci.

14
00:01:03,770 --> 00:01:05,720
Jsi si Nam Ha Jinem tak moc jistá?

15
00:01:06,850 --> 00:01:08,800
Nemáš ani kousíček pochybností?

16
00:01:10,080 --> 00:01:13,450
Takový vztah neexistuje.
Dokonce i my jsme se rozešli.

17
00:01:20,760 --> 00:01:22,350
Něco se tu pálí, cítíš to?

18
00:01:22,350 --> 00:01:24,310
Děláš si srandu?

19
00:01:26,980 --> 00:01:28,410
Proboha!

20
00:01:29,330 --> 00:01:30,370
Počkej!

21
00:01:33,440 --> 00:01:35,770
Jsi v pořádku? Ukaž mi to.

22
00:01:35,770 --> 00:01:38,060
Proč jsi na to sahal?

23
00:01:38,060 --> 00:01:40,110
Měl jsi být opatrnější.

24
00:01:41,730 --> 00:01:44,220
Kruciš, udělá se ti puchýř.
........