1
00:00:43,710 --> 00:00:45,140
Minulou noc?

2
00:00:45,140 --> 00:00:47,485
Opil jsem se jenom trochu.

3
00:00:51,155 --> 00:00:54,180
Mám tě rád, Han Yeo Reum!

4
00:00:57,005 --> 00:00:59,575
Začal jsem tě mít zase rád.

5
00:01:01,535 --> 00:01:03,025
Myslím to vážně.

6
00:01:03,025 --> 00:01:07,180
Myslím, že až vystřízlivím,
tak toho budu litovat.

7
00:01:07,180 --> 00:01:09,418
Ale teď mám naváto,

8
00:01:09,419 --> 00:01:14,600
takže si myslím,
že je lepší to říct teď.

9
00:01:14,600 --> 00:01:17,665
Mám tě rád, Han Yeo Reum.

10
00:01:21,380 --> 00:01:23,110
Jasně, že se na všechno pamatuju.

11
00:01:23,110 --> 00:01:25,585
Ano, řekl jsem Yeo Reum,
že ji mám zase rád.

12
00:01:27,840 --> 00:01:32,510
Víte, vzpomněl jsem si na svoje
staré city, když jsem viděl svoji ex.

13
00:01:34,065 --> 00:01:35,385
Chápete to, ne?

14
00:01:35,385 --> 00:01:39,055
Chtěla jsem odejít, ale chtěla
jsem vám ho i představit.

15
00:01:39,055 --> 00:01:40,610
Můj přítel.

16
00:01:40,610 --> 00:01:42,370
- Rád vás poznávám.
- Nápodobně.

17
00:01:48,145 --> 00:01:51,870
Myslím, že začala být opravdu zlá.

18
00:01:53,125 --> 00:01:55,070
Potkáváme se až moc často.

19
00:01:55,070 --> 00:01:57,120
Ten pitomec, taky.

20
00:01:57,120 --> 00:01:59,665
Není to trochu nedospělé
se takhle chlubit?

21
00:02:01,540 --> 00:02:03,650
Jediná věc, které lituji, je...

22
00:02:11,235 --> 00:02:12,735
Pojďme na karaoke.

23
00:02:12,735 --> 00:02:15,935
Karaoke? Ano?

24
........