1
00:00:07,273 --> 00:00:08,941
V předchozí řadě jste viděli...

2
00:00:09,025 --> 00:00:11,152
Hrál jsi někdy Lehká jako
pírko, tuhá jako prkno?

3
00:00:11,235 --> 00:00:14,572
-Lehká jako pírko, tuhá jako prkno.
-Tu večírkovou hru?

4
00:00:14,655 --> 00:00:19,118
Ale než jsme každou zvedly,
vyprávěla nám, jak kdo umře.

5
00:00:19,201 --> 00:00:23,914
Olivia si to svištěla po silnici.
Než uviděla náklaďák, bylo pozdě.

6
00:00:23,998 --> 00:00:29,337
Trey mi řekl, co se stalo v autě.
Přesně jak to Violet předpověděla.

7
00:00:29,420 --> 00:00:32,298
Jako kdyby se ta hra předávala
mezi lidma jako nějaká kletba.

8
00:00:32,381 --> 00:00:35,051
Pět lidí hraje.
Jeden přežije, aby hrál dál.

9
00:00:35,134 --> 00:00:37,345
-Co je to?
-Vypadá to jako nějaký kokon.

10
00:00:37,428 --> 00:00:40,473
-Candace měla pravdu, jsi cvok.
-Vysvětlím ti to.

11
00:00:43,267 --> 00:00:46,896
Kdybysme tušili, jak má umřít,
víme aspoň, jak na ni.

12
00:00:46,979 --> 00:00:49,857
-Kde je Henry Richmond?
-Já to vážně nevím.

13
00:00:49,941 --> 00:00:53,736
On a Lena Reganová jsou jediní,
kdo ví, jak umřeš.

14
00:00:53,819 --> 00:00:56,405
-A najednou zmizí.
-Nečekám, že mi budeš věřit.

15
00:00:57,406 --> 00:01:00,701
Obě jsme tu noc ztratily Jennie...
Ale teď je s námi.

16
00:01:00,785 --> 00:01:04,205
-Chce mít jistotu, že to přežijeme.
-A jak to může zařídit?

17
00:01:04,288 --> 00:01:05,539
Bude hrát s námi.

18
00:01:05,623 --> 00:01:07,959
McKenna a Jennie Bradyová
měly všechno společné.

19
00:01:08,042 --> 00:01:10,461
Narozeniny, tvář a dokonce i duši.

20
00:01:10,544 --> 00:01:12,129
Pomůžeš nám?

21
00:01:12,213 --> 00:01:14,924
McKenna Bradyová nedokázala
dál žít bez své sestry Jennie.
........