1
00:00:01,960 --> 00:00:06,160
-U-612 je hanbou válečné Mariny.
-Velitel je naše hanba.

2
00:00:06,160 --> 00:00:10,760
-Jako hodnostně nejvyšší důstojník
vám nařizuji opustit U-612.

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,120
-Půjdu s vámi.

4
00:00:14,560 --> 00:00:19,960
-Forster chce, abych pro něj
pracovala a pomohla mu tě chytit.

5
00:00:19,960 --> 00:00:22,240
-Dobře.

6
00:00:22,920 --> 00:00:26,600
On je nejlepší sabotér
mezinárodní brigády.

7
00:00:26,600 --> 00:00:30,080
-Ale pokud chceš zůstat
a mít čím bojovat,

8
00:00:30,080 --> 00:00:32,080
udělej to jako já.

9
00:00:32,080 --> 00:00:35,800
-Hrozí srážka, veliteli!
Otočte to! -Držte kurz.

10
00:00:35,800 --> 00:00:37,800
-Co?

11
00:00:37,800 --> 00:00:42,520
-Nechápete snad, co je ve hře?
Má nesmrtelnost.

12
00:00:42,520 --> 00:00:45,960
-Zavřít klapky ústí!

13
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
-80 metrů.

14
00:01:04,440 --> 00:01:07,160
-Kurz 1-4-5.

15
00:01:16,840 --> 00:01:21,120
-Lodní šroub není slyšet.
-Lodní šroub není slyšet.

16
00:01:24,400 --> 00:01:28,240
-Že by se lodě nepřátel zastavily?

17
00:01:30,680 --> 00:01:33,640
-Zas je slyším.

18
00:01:33,640 --> 00:01:38,520
Lodní šroub.
Slyším lodní šroub z 1-6-0!

19
00:01:38,520 --> 00:01:42,320
-Sakra! Přivedli si posily.

20
00:01:44,840 --> 00:01:48,960
-No kurva.
-Musíme se ponořit.

21
00:01:51,120 --> 00:01:56,320
Jděte na 150 metrů.
Příď naplno, záď pod 10.

22
00:02:04,320 --> 00:02:09,360
-Sakra! -Co to bylo?
-Jsme zasažený!

........