1
00:00:14,255 --> 00:00:15,763
Co jste zač?

2
00:00:22,005 --> 00:00:23,922
Musela jsi ho
zabít?

3
00:00:34,338 --> 00:00:36,080
Do práce.

4
00:01:46,588 --> 00:01:48,855
Mohou jednat kdykoli.

5
00:01:49,047 --> 00:01:51,630
A my nemáme tušení
o jejich plánech.

6
00:01:52,005 --> 00:01:54,422
Musíme zjistit
podrobnosti útoku.

7
00:01:55,672 --> 00:01:56,705
Zeynep.

8
00:01:58,172 --> 00:02:00,547
Řekni,
odkud to víš.

9
00:02:02,255 --> 00:02:03,372
Od Deryi.

10
00:02:04,547 --> 00:02:06,672
Ale není třeba
ztrácet s ní čas.

11
00:02:06,755 --> 00:02:11,505
Ví jen to, že Nesmrtelní plánují útok,
který má něco společného s minulostí.

12
00:02:12,130 --> 00:02:13,713
Odkud ta jistota?

13
00:02:13,797 --> 00:02:16,838
Těžko budeš lhát,
když bojuješ o život.

14
00:02:20,213 --> 00:02:21,288
Zeynep?

15
00:02:23,797 --> 00:02:24,813
Ano.

16
00:02:24,897 --> 00:02:28,455
Nemohla jsem odpustit tomu,
kdo zabil mého otce.

17
00:02:31,880 --> 00:02:34,047
Doufám, že to pro nás
nebude problém.

18
00:02:34,130 --> 00:02:35,922
Máme jich
už tak dost.

19
00:02:36,005 --> 00:02:38,797
Každopádně
o tom útoku víme.

20
00:02:39,680 --> 00:02:40,797
Jsem
na řadě.

21
00:02:40,880 --> 00:02:44,297
Stůj Hakane,
hledá tě policie.

22
00:02:44,380 --> 00:02:45,838
Všichni víme,
........