1
00:00:44,297 --> 00:00:46,505
[Piraye] Ochránce musí být
pořád ostražitý.

2
00:00:51,047 --> 00:00:53,130
Nesmrtelný zase musí
zabít Ochránce.

3
00:00:53,213 --> 00:00:54,588
Bez váhání.

4
00:00:57,547 --> 00:00:59,172
A kdo váhá?

5
00:01:11,630 --> 00:01:13,922
Doufal jsem,
že změníš názor.

6
00:01:14,005 --> 00:01:16,005
Pravidla hry přece
neměníme.

7
00:01:16,630 --> 00:01:19,730
Náš osud máme vepsán
na našem čele.

8
00:01:27,088 --> 00:01:28,863
Nemáš čarovnou
košili?

9
00:01:32,547 --> 00:01:35,172
Mám se začít bát,
zlato?

10
00:01:36,713 --> 00:01:38,880
Nemůžu jí nosit
věčně.

11
00:01:39,213 --> 00:01:41,097
Svazuje mě.

12
00:01:41,463 --> 00:01:43,905
To bych opravdu
nechtěla.

13
00:01:53,213 --> 00:01:55,297
Ale pořád se bojím.

14
00:01:55,380 --> 00:01:57,955
Teď se mi hlavou honí
úplně něco jiného.

15
00:02:00,088 --> 00:02:01,230
Já vím.

16
00:02:09,380 --> 00:02:12,922
Myslel sis, že tě miluju,
ale nevzít si košili...?

17
00:02:15,597 --> 00:02:16,955
Ty mrcho!

18
00:02:22,672 --> 00:02:23,672
Jak to?

19
00:02:25,755 --> 00:02:29,463
Láska k Nesmrtelnému oslabila
sílu kouzelných předmětů.

20
00:02:33,130 --> 00:02:34,922
Chci tu košili.

21
00:02:35,005 --> 00:02:36,338
Nikdy ji nedostaneš.

22
00:02:37,255 --> 00:02:38,922
- Tati?
- Uteč, synu!
........