1
00:00:10,177 --> 00:00:12,547
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,325 --> 00:00:35,115
<i>Hannah Bakerovou jsem neznala.</i>

3
00:00:35,661 --> 00:00:36,661
<i>Nebyla jsem tu.</i>

4
00:00:37,579 --> 00:00:39,119
<i>Neznala jsem její příběh.</i>

5
00:00:39,831 --> 00:00:43,211
<i>Ale jestli měl někdo důvod</i>
<i>přát si smrt Bryce Walkera...</i>

6
00:00:43,335 --> 00:00:44,795
EVERGREENSKÝ OKRES
ŠERIF

7
00:00:44,920 --> 00:00:46,300
<i>...byla by to její matka.</i>

8
00:00:49,299 --> 00:00:51,429
Možná byste ji sledovali pečlivěji,

9
00:00:51,510 --> 00:00:54,350
kdybyste se nesoustředili
pouze na Claye Jensena.

10
00:00:54,972 --> 00:00:57,812
Díky, že jste se laskavě vrátila do města.

11
00:00:57,891 --> 00:01:01,441
Laskavost s tím nemá nic společného,
předvolali jste mě.

12
00:01:02,271 --> 00:01:05,521
Ano, máme na vás pár dalších otázek.

13
00:01:06,108 --> 00:01:09,028
Od posledního setkání jsme získali
nové informace,

14
00:01:09,653 --> 00:01:12,413
rádi bychom si vyjasnili pár věcí.

15
00:01:13,240 --> 00:01:14,070
Dobře.

16
00:01:15,325 --> 00:01:16,155
Dobře.

17
00:01:16,868 --> 00:01:18,788
Mluvili jsme spolu 7. listopadu.

18
00:01:18,912 --> 00:01:20,912
Tedy den po tom, co se našlo tělo

19
00:01:20,998 --> 00:01:21,998
Bryce Walkera.

20
00:01:22,249 --> 00:01:23,289
Vzpomínám si.

21
00:01:23,375 --> 00:01:25,625
Údajně jste přijela kvůli prodeji domu.

22
00:01:25,711 --> 00:01:26,591
Přesně tak.

23
00:01:27,337 --> 00:01:29,257
Ale podle soudních záznamů

24
00:01:29,756 --> 00:01:31,546
se váš dům prodal 31. října.
........