1
00:00:10,177 --> 00:00:12,554
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,200 --> 00:00:34,034
Ty se...

3
00:00:36,328 --> 00:00:37,329
mě bojíš?

4
00:00:41,875 --> 00:00:43,377
- Vážně?
- Clayi.

5
00:00:43,460 --> 00:00:44,795
Co myslíš, že udělám?

6
00:00:44,878 --> 00:00:47,464
- Co jsi hledala u mě v pokoji?
- Nevím.

7
00:00:47,548 --> 00:00:49,216
Proč ses na mě vyptávala?

8
00:00:49,299 --> 00:00:52,261
Proč jsi mi o tý noci neřekl?
O Bryceovi...

9
00:00:52,761 --> 00:00:53,762
a pistoli?

10
00:00:54,429 --> 00:00:56,390
Byla to chyba a nic se nestalo.

11
00:00:56,473 --> 00:00:58,850
A co Hannah? Nikdy jsi mi o ní neřekl.

12
00:00:58,934 --> 00:01:01,395
A proč? Tys mi toho taky dost neřekla.

13
00:01:01,478 --> 00:01:02,854
Bryce jsi nenáviděl!

14
00:01:02,938 --> 00:01:05,524
To je pravda. To jsem ti řekl. Několikrát!

15
00:01:05,607 --> 00:01:07,359
Dokonce jsi mu hrozil zbraní.

16
00:01:07,442 --> 00:01:09,069
Jo. Pokračuj.

17
00:01:09,152 --> 00:01:11,154
Proč nikdo neví, kdes byl po zápase?

18
00:01:11,238 --> 00:01:12,781
Kolika lidí ses ptala?

19
00:01:12,864 --> 00:01:16,660
Podle Justina jsi byl doma o půl druhý,
Tylera jsi vysadil v 11.

20
00:01:16,743 --> 00:01:19,830
- To jsou dvě a půl hodiny!
- Máš časovou osu?

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,207
- Kde jsi byl?
- Jezdil jsem po okolí!

22
00:01:22,291 --> 00:01:23,667
Abych si vyčistil hlavu!

23
00:01:23,750 --> 00:01:25,294
Do půl druhý v noci?

24
00:01:25,377 --> 00:01:26,795
........