1
00:00:06,000 --> 00:00:07,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,880 --> 00:00:53,720
Jdeme.

3
00:00:55,280 --> 00:00:57,520
To bychom asi neměly dělat.

4
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
Nesmíme ji v tom nechat.

5
00:00:59,680 --> 00:01:02,880
Kdyby každého vyhodili za chybu,

6
00:01:02,960 --> 00:01:04,920
nepřežila bych první den.

7
00:01:05,000 --> 00:01:07,240
- Co když nás chytí?
- Neboj.

8
00:01:07,320 --> 00:01:12,200
Jen vezmeme kámen od Sybil
a vrátíme ho na místo.

9
00:01:13,200 --> 00:01:14,760
Dojdi pro Enid.

10
00:01:28,680 --> 00:01:29,800
Co to děláš?

11
00:01:29,880 --> 00:01:31,880
Viděla jsem to ve filmech.

12
00:01:33,960 --> 00:01:35,880
Nejprve zkus kliku.

13
00:01:35,960 --> 00:01:37,120
Rychle, Millie!

14
00:01:41,800 --> 00:01:42,920
Je pryč!

15
00:01:43,000 --> 00:01:44,120
To není možné!

16
00:01:45,240 --> 00:01:46,120
Je.

17
00:01:46,200 --> 00:01:48,360
Co když ho našli učitelé?

18
00:01:48,440 --> 00:01:51,000
O tom bychom už asi věděli.

19
00:01:51,080 --> 00:01:53,560
Už by prvačky vyloučili.

20
00:01:53,640 --> 00:01:54,640
Tak kde je?

21
00:01:54,720 --> 00:01:55,600
Netuším.

22
00:01:56,240 --> 00:02:00,480
Slečna Krákavá se bojí, že se ztratil
a teď se to stalo!

23
00:02:01,040 --> 00:02:02,360
Kdo o něm věděl?

24
00:02:08,920 --> 00:02:10,080
Co to děláš?

25
........