1
00:00:06,040 --> 00:00:07,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,720 --> 00:00:35,720
ČARODĚJNICE ŠKOLOU POVINNÉ

3
00:00:40,640 --> 00:00:42,000
Požární cvičení!

4
00:00:52,880 --> 00:00:54,840
Cvičný požár nemá kouř!

5
00:00:56,520 --> 00:00:58,480
Slečna Metlová hoří!

6
00:01:03,760 --> 00:01:06,960
Pěkně do řady, dívky. Nešijte sebou.

7
00:01:07,040 --> 00:01:09,080
Bez řečí. Bez...

8
00:01:14,840 --> 00:01:19,600
Potřeby se ptát,
která žákyně je odpovědná...

9
00:01:20,840 --> 00:01:21,840
Za tohle.

10
00:01:24,120 --> 00:01:25,040
Zdálo se...

11
00:01:26,080 --> 00:01:29,920
Kouř je pro efekt, abyste byly připravené.

12
00:01:32,120 --> 00:01:33,080
Teď do řady.

13
00:01:46,000 --> 00:01:49,400
Super Mildred,
nejodvážnější čarodějnice.

14
00:01:49,480 --> 00:01:51,520
Aspoň nejsem sobecká.

15
00:02:01,640 --> 00:02:03,520
Jednou si vzpomenete

16
00:02:03,600 --> 00:02:07,280
na cvičení požární bezpečnosti.
Co si vybavíte?

17
00:02:10,040 --> 00:02:14,800
Nic kromě pošťuchování a hádek,
protože jste nedávaly pozor.

18
00:02:14,880 --> 00:02:16,040
Pardon, slečno.

19
00:02:16,120 --> 00:02:17,360
Pardon, slečno.

20
00:02:22,440 --> 00:02:27,600
Tyhle hádky trvají už moc dlouho.
Neomlouvejte se. Polepšete se.

21
00:02:36,440 --> 00:02:37,480
<i>S radostí</i>

22
00:02:37,560 --> 00:02:39,720
<i>lektvary míchám,</i>

23
00:02:39,800 --> 00:02:42,360
<i>s přáteli si pomáhám.</i>

24
00:02:42,440 --> 00:02:46,680
<i>Až naše školní dny skončí,</i>
........