1
00:00:00,602 --> 00:00:02,534
<i>Jmenuji se Danny McNamara.</i>

2
00:00:02,603 --> 00:00:04,036
<i>Když jsem odešel z FBI,
myslel jsem,</i>

3
00:00:04,071 --> 00:00:06,205
<i>že moje dny boje se zločinem
skončily, ale potom jsem se dozvěděl,</i>

4
00:00:06,273 --> 00:00:08,207
<i>že terorista Karim Farouk
hledá Kleopatru,</i>

5
00:00:08,275 --> 00:00:10,342
<i>jeden z nejcennějších pokladů
na světě,</i>

6
00:00:10,411 --> 00:00:12,277
<i>ztracený déle než 2 000 let,</i>

7
00:00:12,346 --> 00:00:14,680
<i>aby ji použil jako součást
obrovského teroristického útoku.</i>

8
00:00:14,749 --> 00:00:16,115
<i>Abych ho našel, potřeboval jsem pomoc,</i>

9
00:00:16,183 --> 00:00:18,717
<i>tak jsem šel za Lexi Vaziri, zlodějkou.</i>

10
00:00:18,786 --> 00:00:21,420
<i>Promiň, Paní Zlodějkou.</i>

11
00:00:21,489 --> 00:00:23,555
<i>A mého otce zabil Farouk.</i>

12
00:00:23,624 --> 00:00:24,957
<i>Já jsem chtěl spravedlnost.</i>

13
00:00:25,026 --> 00:00:26,358
<i>Lexi chtěla pomstu.</i>

14
00:00:26,427 --> 00:00:28,761
<i>Ale nikdo z nás nedostal, co chtěl.</i>

15
00:00:28,829 --> 00:00:30,129
<i>Farouk byl zabitý dřív,
než jsme ho chytili.</i>

16
00:00:31,565 --> 00:00:33,132
<i>Farouk je možná mrtvý,
ale jeho plán</i>

17
00:00:33,200 --> 00:00:35,067
<i>na masívní útok stále žije.</i>

18
00:00:35,136 --> 00:00:37,102
<i>A jeho lidé jsou stále někde tam.</i>

19
00:00:39,874 --> 00:00:42,207
<i>V minulých dílech....</i>

20
00:00:42,276 --> 00:00:43,942
To znamená, že tvoje matka
byla přímým potomkem

21
00:00:44,011 --> 00:00:46,211
v pokrevním příbuzenstvu s Kleopatrou.

22
00:00:46,280 --> 00:00:47,446
A tím jsi i ty.

23
00:00:47,515 --> 00:00:48,847
Vaše budoucnost

........