1
00:00:06,240 --> 00:00:08,320
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,720 --> 00:00:35,960
ČARODĚJNICE ŠKOLOU POVINNÉ

3
00:00:51,520 --> 00:00:53,760
Enid Blínová.

4
00:00:53,840 --> 00:00:56,000
Maud Měsíčková.

5
00:00:56,080 --> 00:00:58,040
Mildred Virválová.

6
00:00:59,960 --> 00:01:04,600
To je ale štěstí,
že dnes večer přijedou rodiče.

7
00:01:05,920 --> 00:01:09,240
Hodlám promluvit se všemi vašimi rodiči

8
00:01:09,320 --> 00:01:11,480
osobně.

9
00:01:14,080 --> 00:01:16,160
Aspoň to nemusíme uklízet.

10
00:01:16,960 --> 00:01:19,600
A ukliďte to.

11
00:01:23,360 --> 00:01:26,480
Táta bude muset dát vyšší příspěvek.

12
00:01:26,560 --> 00:01:28,160
Nic se tím nezmění.

13
00:01:28,240 --> 00:01:30,720
Máma čeká, že to bude hrůza.

14
00:01:30,800 --> 00:01:34,080
Moji rodiče ne a bohatí také nejsou.

15
00:01:34,160 --> 00:01:36,400
Nemůžou mě vykoupit.

16
00:01:37,040 --> 00:01:38,600
Tohle vám sluší.

17
00:01:41,920 --> 00:01:45,800
Jsi zástupkyně ročníku, budeš mít proslov.

18
00:01:45,880 --> 00:01:49,000
Jedna chyba přece nevadí.

19
00:01:49,080 --> 00:01:51,760
Jedna? A jak jsem nezvládla létání?

20
00:01:51,840 --> 00:01:53,400
Za to můžu já.

21
00:01:53,480 --> 00:01:56,560
- Kvůli mně jsi byla žába.
- Kvůli sobě.

22
00:01:56,640 --> 00:01:58,520
A laborka explodovala.

23
00:01:58,600 --> 00:02:01,080
Já pomíchala křídlo netopýra s okem.

24
00:02:01,160 --> 00:02:03,560
Učitelé si mě podají.

25
00:02:04,560 --> 00:02:08,000
........