1
00:00:07,541 --> 00:00:10,878
<i>Čtvrtá kvalifikace. Dráha je připravena.</i>

2
00:00:17,251 --> 00:00:19,720
<i>Dnes je možná můj poslední závod...</i>

3
00:00:19,786 --> 00:00:21,054
<i>Poslední šance...</i>

4
00:00:21,889 --> 00:00:23,757
<i>Dám do toho všechno, co mám,</i>

5
00:00:23,824 --> 00:00:25,592
<i>abych skončil v první trojce.</i>

6
00:00:25,659 --> 00:00:27,261
Mám v sobě obrovskou sílu.

7
00:00:27,327 --> 00:00:29,897
Udělám, co budu moct, abych to předvedl.

8
00:00:29,963 --> 00:00:31,098
Ještě není konec.

9
00:00:31,565 --> 00:00:34,801
Jsem žena ve světě, kde převažují muži.

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,771
Musím předvést, že to dokážu.

11
00:00:38,272 --> 00:00:42,175
Jsem hodně soutěživej člověk a cítím,
že tuhle soutěž můžu vyhrát.

12
00:00:42,242 --> 00:00:43,577
Vůbec nemám strach.

13
00:00:43,644 --> 00:00:45,646
Tlak se pořád stupňuje.

14
00:00:46,013 --> 00:00:48,115
Je to můj třetí závod a bude to...

15
00:00:48,582 --> 00:00:50,384
všechno, nebo nic.

16
00:00:50,450 --> 00:00:53,320
Je to nebezpečné. Doma to nezkoušejte.

17
00:00:55,556 --> 00:00:58,892
Finální kvalifikace začne
za pár okamžiků.

18
00:00:59,426 --> 00:01:03,263
A pokud na vás zatím soutěž a dráhy
dělaly dojem,

19
00:01:03,330 --> 00:01:05,132
počkejte, co uvidíte teď.

20
00:01:15,842 --> 00:01:17,477
4. KVALIFIKACE

21
00:01:17,544 --> 00:01:20,480
Tohle je Hyperdrive, kde jsou auta rychlá

22
00:01:20,547 --> 00:01:22,583
a konkurence zběsilá.

23
00:01:22,849 --> 00:01:24,685
Jsme v poslední kvalifikaci.

24
00:01:24,751 --> 00:01:28,755
Na dráhu se dnes vydá deset řidičů,
ale finále má už jen tři místa.

........