1
00:01:51,906 --> 00:01:56,483
<i>Policie žádá o informace
ohledně 24leté studentky Alison Woodsové.</i>

2
00:01:56,562 --> 00:01:58,945
<i>Moje dcera, Sarah Collinsová,
zmizela před devíti dny.</i>

3
00:02:00,640 --> 00:02:04,023
<i>Emily Phillipsová byla naposledy
spatřena při odchodu z tělocvičny...</i>

4
00:02:04,149 --> 00:02:05,922
<i>Mohla se s někým seznámit na internetu.</i>

5
00:02:05,980 --> 00:02:07,433
<i>Vím, že tam někde je.</i>

6
00:02:07,727 --> 00:02:10,295
<i>Chybíš nám. Máme tě rádi.
Modlíme se za tvůj návrat.</i>

7
00:02:10,338 --> 00:02:11,815
<i>- Tělo ještě nebylo nalezeno.
- Chybíš nám.</i>

8
00:02:11,840 --> 00:02:13,777
<i>Máme tě rádi, nevzdáme to.</i>

9
00:02:23,206 --> 00:02:25,073
Nemůžeš mi poroučet, co smím a nesmím.

10
00:02:25,288 --> 00:02:27,642
Tohle je můj dům a moje pravidla!

11
00:02:27,667 --> 00:02:30,324
Neměla ses mi hrabat ve věcech!

12
00:02:31,339 --> 00:02:33,440
Kolikrát jsem tě prosila,
abys zvonil?

13
00:02:33,465 --> 00:02:34,956
Za chvilku jsem dole, tati.

14
00:02:35,025 --> 00:02:36,955
Máma se dívala na moje sociální sítě.

15
00:02:37,166 --> 00:02:38,750
Neměla jsi na to právo.

16
00:02:38,775 --> 00:02:40,666
Mám na to právo, mladá dámo.

17
00:02:40,691 --> 00:02:42,734
- Měla ses jí zeptat.
- Vidíš?

18
00:02:42,759 --> 00:02:45,204
Chceš se podívat na fotky,
co tvoje dcera dává na internet?

19
00:02:45,392 --> 00:02:49,017
Nebo na konverzace, co vede
s úplně cizími lidmi?

20
00:02:51,384 --> 00:02:54,712
Není to tak hrozné,
jako nahé fotky Kim a Kylie.

21
00:02:56,659 --> 00:02:58,761
Promiň, tati, dám je pryč.

22
00:03:00,433 --> 00:03:02,589
- Můžeme jet do školy?
- Sedni si.

23
........