1
00:00:08,651 --> 00:00:13,059
Ťuky ťuk, zaslechla jsem.

2
00:00:47,188 --> 00:00:49,066
Chci jít do zoo.

3
00:00:50,036 --> 00:00:51,707
Taky chci jít do zoo.

4
00:00:51,930 --> 00:00:54,144
Požádejme mámu,
aby nás tam zítra vzala.

5
00:00:54,524 --> 00:00:56,254
Co když nebude mít čas?

6
00:00:56,790 --> 00:00:58,540
Pak pojedeme stopem.

7
00:01:02,301 --> 00:01:03,407
Mijo.

8
00:01:04,875 --> 00:01:07,677
Co to tady vyvádíš?
Na talíři máš ještě fazole!

9
00:01:07,688 --> 00:01:08,244
Já nechci.

10
00:01:08,803 --> 00:01:11,459
Honem je běž dojíst, Mateo.
Žádné výmluvy.

11
00:01:12,258 --> 00:01:14,891
Luiso, pojďme si to
znovu projít krok po kroku.

12
00:01:14,891 --> 00:01:16,151
Je to nutné?

13
00:01:16,151 --> 00:01:20,458
Ano, je to důležité.
A víš proč je to důležité?

14
00:01:20,479 --> 00:01:23,274
Takže, co uděláš,
když někdo zaklepe na dveře?

15
00:01:23,274 --> 00:01:25,532
Neozvu se, pokud to
nebudeš ty nebo teta Lety.

16
00:01:26,014 --> 00:01:28,261
Co když řeknou, že jsou od policie?

17
00:01:28,261 --> 00:01:30,993
Zeptám se, co chtějí,
ale nebudu hned otevírat dveře.

18
00:01:31,018 --> 00:01:32,018
Budu zdvořilá.

19
00:01:32,269 --> 00:01:34,269
A pokud se tě zeptají na otce?

20
00:01:35,104 --> 00:01:36,520
Je mimo město.

21
00:01:36,919 --> 00:01:39,589
A když se zeptají, kdy se vrátí?

22
00:01:39,728 --> 00:01:42,095
Nevím, zeptejte se prosím mé mamky.

23
00:01:44,597 --> 00:01:45,814
Lety!

........