1
00:00:00,994 --> 00:00:03,150
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,349 --> 00:00:04,715
To jsou moje šaty!

3
00:00:05,611 --> 00:00:07,407
<i>Nastal čas udělat restart.</i>

4
00:00:07,552 --> 00:00:10,641
To ti Vegas nestačilo?
A to tam ani nebyla Shannen.

5
00:00:10,880 --> 00:00:12,352
A ty herecké rady si nech.

6
00:00:12,432 --> 00:00:14,376
Vždycky budeš Brandon Walsh.

7
00:00:16,874 --> 00:00:19,125
Máme skvělý vztah.
Dokonalé manželství.

8
00:00:20,931 --> 00:00:22,320
To je můj telefon?

9
00:00:23,151 --> 00:00:25,797
Do Andrey Zuckermanové
jsem se zamilovala.

10
00:00:26,180 --> 00:00:27,600
- Ahoj, Briane.
- Ahoj.

11
00:00:27,680 --> 00:00:29,735
Nevíš náhodou,
kdy Shay vydá nové album?

12
00:00:29,815 --> 00:00:33,126
Nějaké další dotazy,
které se netýkají mojí ženy?

13
00:00:34,119 --> 00:00:37,282
Přemýšlels někdy, co by bylo,
kdybychom v tom seriálu nehráli?

14
00:00:37,362 --> 00:00:38,763
Každý den.

15
00:00:44,631 --> 00:00:45,885
Jsem těhotná.

16
00:00:53,254 --> 00:00:56,747
Kel, jak ti je?
Tara na tebe prý mířila pistolí!

17
00:00:56,827 --> 00:00:59,877
Zase hubneš s práškama?
To už jsme řešili.

18
00:00:59,957 --> 00:01:02,674
Jestli jdeš na ten večírek,
budeš litovat.

19
00:01:02,754 --> 00:01:05,533
Odmítni evoluční teorii.
Vymývají ti mozek!

20
00:01:07,302 --> 00:01:08,642
<i>Studenti West Beverly,</i>

21
00:01:08,722 --> 00:01:12,463
právě jsem se doslechl,
že Kelly Taylorovou zastřelili.

22
00:01:12,543 --> 00:01:15,612
Je to strašně smutné
a tahle píseň je pro ni.
........