1
00:00:44,127 --> 00:00:45,504
<i>Campbelle, máte něco?</i>

2
00:00:48,006 --> 00:00:48,924
Nic.

3
00:00:49,007 --> 00:00:51,218
<i>Sledujte vodu, dokud nepřiplují lodě.</i>

4
00:01:03,814 --> 00:01:04,731
Nic.

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,317
Tvrdí, že slyšel šplíchnutí.

6
00:01:07,401 --> 00:01:09,319
Bez těla ho nemůžeme zadržovat.

7
00:01:09,403 --> 00:01:11,321
Můžeme, dokud neprohledáme auto.

8
00:01:11,405 --> 00:01:12,990
Třeba tam něco najdeme.

9
00:01:13,073 --> 00:01:14,157
Pokud nás nechá.

10
00:01:14,241 --> 00:01:16,410
Auto má registraci na někoho jiného.

11
00:01:16,702 --> 00:01:19,079
- Kam s ním jedete?
- Patří mému strýci.

12
00:01:19,162 --> 00:01:20,289
Na co ho používáte?

13
00:01:20,372 --> 00:01:21,206
Do práce.

14
00:01:21,290 --> 00:01:22,958
Ve tři hodiny ráno?

15
00:01:23,041 --> 00:01:24,793
Pracuji v hudebním průmyslu.

16
00:01:24,876 --> 00:01:26,628
Dělat v noci je běžné.

17
00:01:26,712 --> 00:01:27,838
Běžné dělat co?

18
00:01:28,130 --> 00:01:29,798
Můžeme vám prohledat auto?

19
00:01:29,881 --> 00:01:31,091
Jasně, prosím.

20
00:01:31,174 --> 00:01:33,010
Zapište vše, co v autě najdeme.

21
00:01:33,093 --> 00:01:35,470
Takže tak pozdě v noci pracujete?

22
00:01:36,179 --> 00:01:38,515
Jel jsem vyzvednout šek, jsem fotograf.

23
00:01:38,599 --> 00:01:42,144
- Říkal jste, že děláte do hudby.
- Jsem muž mnoha nadání.

24
00:01:42,227 --> 00:01:43,937
Tak kam jste jel, umělče?

25
00:01:44,271 --> 00:01:45,731
........