1
00:00:11,762 --> 00:00:14,097
UNIVERSITA VE WICHITĚ, KANSAS

2
00:00:33,742 --> 00:00:34,743
Pomůžu vám.

3
00:00:34,826 --> 00:00:36,537
Zvládnu to, jen mi to ukažte.

4
00:00:37,829 --> 00:00:39,540
Tahle blbne celý den.

5
00:00:40,040 --> 00:00:41,708
Tak ji máte vypnout.

6
00:00:41,875 --> 00:00:43,168
Musíte sáhnout sem.

7
00:00:46,838 --> 00:00:47,673
Poezie?

8
00:00:48,507 --> 00:00:50,801
Dejte na ni ceduli „Nefunguje“.

9
00:00:51,218 --> 00:00:52,052
Je to jen půlka.

10
00:00:53,387 --> 00:00:54,763
Tak si vemte originál.

11
00:00:54,846 --> 00:00:56,557
Potřebuju tu druhou polovinu.

12
00:00:57,266 --> 00:00:59,142
Musí to spravit opravář.

13
00:00:59,226 --> 00:01:00,227
Tak ho zavolejte.

14
00:01:00,811 --> 00:01:02,729
Je to můj majetek,
trvám na tom.

15
00:01:28,005 --> 00:01:30,757
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:03:04,226 --> 00:03:05,477
<i>Těla byla rozřezána,</i>

17
00:03:06,395 --> 00:03:07,979
nacpána do igeliťáků

18
00:03:08,063 --> 00:03:10,565
a byla dva až šest týdnů
v řece Hudson.

19
00:03:12,150 --> 00:03:14,194
Žádná ze šesti obětí
nebyla identifikována.

20
00:03:14,277 --> 00:03:15,946
Nebyla určena příčina smrti.

21
00:03:16,029 --> 00:03:18,156
Části oděvů policie dohledala

22
00:03:18,615 --> 00:03:21,326
v obchodě s koženým fetišem

23
00:03:21,410 --> 00:03:23,537
na Christopherově ulici.

24
00:03:24,371 --> 00:03:25,872
Tetování písmenem Lambda.

25
........