1
00:00:15,594 --> 00:00:17,596
<i>V předchozích dílech</i>
<i>Města divů...</i>

2
00:00:17,762 --> 00:00:20,724
Řekni Mikeu Straussovi, že ho chci
vidět. U Hoffmana. V deset hodin.

3
00:00:20,765 --> 00:00:22,184
V klidu, Ikeu.

4
00:00:22,350 --> 00:00:27,814
Bavíme se tu o mém přežití, Mikeu.
O mém hotelu. O mé rodině.

5
00:00:28,315 --> 00:00:31,693
Udělám všechno pro to,
abych zůstal naživu.

6
00:00:31,985 --> 00:00:35,530
Jsem tu dva dny a už slyším,
že máš problémy s odborama.

7
00:00:35,614 --> 00:00:37,449
Chci, abys promluvil
s Mikem Straussem.

8
00:00:37,699 --> 00:00:39,034
Pojď jako můj doprovod.

9
00:00:39,117 --> 00:00:41,912
Jednomu to tu patří
a druhej tu musí sloužit.

10
00:00:41,953 --> 00:00:44,372
Ty jsi služka, jako já jsem
sexy plavčík. Tvůj táta...

11
00:00:44,456 --> 00:00:45,957
Pracuje pro tvýho tátu.

12
00:00:46,416 --> 00:00:49,127
-Kdo jsi?
-Špatná žena.

13
00:00:50,212 --> 00:00:51,880
To mi neříkej.

14
00:00:58,094 --> 00:01:01,640
Odvolej stávku. Hned. Jo.
Všechny chlapy stáhni. Je konec.

15
00:02:23,555 --> 00:02:25,638
MĚSTO DIVŮ

16
00:02:52,834 --> 00:02:54,419
Všechno je pro něco dobrý, Nate.

17
00:02:54,628 --> 00:02:58,965
V L.A. vládne strach, hotel není
bezpečnej a je to můj problém?

18
00:02:59,966 --> 00:03:02,928
Jo. Všichni nás milujou
díky tvý Miss 1959.

19
00:03:03,178 --> 00:03:06,556
550 pokojů,
parket s kapacitou 1500 lidí...

20
00:03:08,642 --> 00:03:10,977
Ty máš všechno, hřebče,
to vědí všichni.

21
00:03:12,687 --> 00:03:16,483
Ale lidi z Phoenixu nám nabízejí
o dost víc peněz.

22
........