1
00:00:06,000 --> 00:00:08,640
<i>- Kolik lidí zemře?</i>
<i>- Co nejméně.</i>

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,080
<i>Chceš zpátky život,</i>
<i>který ti tvůj bratr vzal.</i>

3
00:00:11,160 --> 00:00:12,400
<i>Tohle je cena.</i>

4
00:00:13,640 --> 00:00:16,000
<i>Myslela jsem, že Gorku nenávidíš,</i>

5
00:00:16,080 --> 00:00:18,880
<i>ale ty jsi ho ve skutečnosti</i>
<i>chtěl sám pomstít.</i>

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,920
Jsi naprostý blázen, Gaizko.

7
00:00:22,200 --> 00:00:23,200
<i>Jamal je v Madridu.</i>

8
00:00:23,280 --> 00:00:25,160
<i>Přesouváme operaci tam.</i>

9
00:00:25,760 --> 00:00:27,720
- Haló?
<i>- Tady Omar. Saide, potřebuji pomoc.</i>

10
00:00:28,160 --> 00:00:29,800
<i>Omar Jamal už se s ní spojil.</i>

11
00:00:29,880 --> 00:00:32,160
<i>Když to udělal jednou,</i>
<i>udělá to znovu.</i>

12
00:00:32,240 --> 00:00:34,080
- Jedu do Madridu.
- Je to past.

13
00:00:34,160 --> 00:00:35,760
Použijí vás jako návnadu, Edurne.

14
00:00:36,040 --> 00:00:38,400
Operace se přesouvá do Madridu,
ale bez vás.

15
00:00:38,480 --> 00:00:41,480
<i>Nabízí odměnu 200 000 eur...</i>

16
00:00:43,480 --> 00:00:44,880
Zrušíte tu odměnu?

17
00:00:44,960 --> 00:00:48,360
Až se omluvíte
matkám dalších obětí.

18
00:00:48,600 --> 00:00:50,720
Nemůžeš jet do Madridu služebně.

19
00:00:51,360 --> 00:00:55,200
Ale proč by sis tam nezajela na výlet?

20
00:00:55,600 --> 00:00:59,080
<i>Jestli chtějí hrát špinavou hru,</i>
<i>nenecháme se zahanbit.</i>

21
00:00:59,680 --> 00:01:01,040
Domluvila si s ním schůzku.

22
00:01:01,120 --> 00:01:04,160
<i>Na záchodcích nejsou okna</i>
<i>ani větrací šachta. Tudy neuteče.</i>

23
00:01:07,840 --> 00:01:09,160
........