1
00:00:06,423 --> 00:00:08,723
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,935 --> 00:01:00,765
Pomalu.

3
00:01:02,271 --> 00:01:03,361
Pomalu, jen klid.

4
00:01:04,064 --> 00:01:05,904
Dostal jsem se dovnitř.

5
00:01:07,150 --> 00:01:08,690
Dostal jsem se dovnitř.

6
00:01:10,779 --> 00:01:11,779
A viděl jsem...

7
00:01:14,074 --> 00:01:15,084
světlo.

8
00:01:16,326 --> 00:01:18,656
- A temnotu.
- Budete v pořádku.

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,365
Budete v pořádku!

10
00:01:21,081 --> 00:01:22,671
A temnotu!

11
00:01:35,846 --> 00:01:38,306
V té temnotě jsem viděl

12
00:01:39,808 --> 00:01:41,348
jen světelné body.

13
00:01:43,687 --> 00:01:47,437
Myslel jsem, že to je noční můra,

14
00:01:49,151 --> 00:01:51,901
ale byl to dar jedu od domorodců.

15
00:01:54,364 --> 00:01:55,824
Všechno je pravda.

16
00:01:57,576 --> 00:01:59,196
Vše, co jsme četli.

17
00:01:59,953 --> 00:02:01,583
Vše, co nám řekli.

18
00:02:03,498 --> 00:02:04,668
V džungli...

19
00:02:06,251 --> 00:02:08,501
leží vědomí lidstva.

20
00:02:09,504 --> 00:02:11,344
A v tom vědomí...

21
00:02:11,923 --> 00:02:13,383
je vše.

22
00:02:14,301 --> 00:02:17,101
Temnota je srdcem džungle,

23
00:02:17,179 --> 00:02:20,469
cesta k nekonečné moci, dokonalá zbraň.

24
00:02:20,557 --> 00:02:23,887
Nadřízená rasa stvořená z temnoty.

25
00:02:23,977 --> 00:02:27,107
Schopná manipulovat lidské vědomí.
........