1
00:00:06,298 --> 00:00:09,258
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:03:03,433 --> 00:03:06,773
<i>Musela jsem pozřít ten jed,</i>

3
00:03:06,853 --> 00:03:08,113
<i>aby viděl, že je bezpečný.</i>

4
00:03:11,066 --> 00:03:11,896
<i>Je mrtvý.</i>

5
00:03:19,157 --> 00:03:21,327
<i>Musíme osvobodit náš lid.</i>

6
00:03:30,502 --> 00:03:31,922
<i>Budeme muset bojovat.</i>

7
00:03:41,680 --> 00:03:43,100
<i>Nemůžeš bojovat.</i>

8
00:03:49,771 --> 00:03:50,901
Jsem v pořádku.

9
00:03:53,400 --> 00:03:56,610
Je mrtvý! Je mrtvý!

10
00:03:56,695 --> 00:03:59,275
Zabili ho! Zabili ho!

11
00:04:35,692 --> 00:04:36,532
Zachraňte je!

12
00:04:37,736 --> 00:04:40,816
Nemůžeme je opustit, musíme bojovat.

13
00:04:54,044 --> 00:04:55,304
Co to děláš?

14
00:04:55,837 --> 00:04:57,507
Nemůžeme je opustit.

15
00:05:02,761 --> 00:05:05,011
Jestli umřeme, nebudeme džungli k ničemu.

16
00:05:07,140 --> 00:05:08,890
Nech mě jít ven, prosím.

17
00:05:14,397 --> 00:05:15,517
Musíme to místo chránit.

18
00:05:15,607 --> 00:05:16,527
Ne.

19
00:05:17,442 --> 00:05:20,532
Musíme ochránit náš lid.

20
00:05:21,363 --> 00:05:22,243
Jestli umřeme,

21
00:05:24,366 --> 00:05:26,446
dveře se navždy uzavřou.

22
00:05:27,244 --> 00:05:29,664
A moudrost bude ztracena.

23
00:05:30,121 --> 00:05:31,461
Nech mě jít.

24
00:05:33,333 --> 00:05:34,463
Co budeš dělat?

25
00:05:35,377 --> 00:05:36,877
Nemůžeš nic dělat.

........