1
00:00:06,340 --> 00:00:08,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,491 --> 00:00:34,031
<i>Sytá zeleň.</i>

3
00:00:36,078 --> 00:00:37,498
<i>Píseň zvířat.</i>

4
00:00:40,541 --> 00:00:44,041
<i>Proud řeky plné života.</i>

5
00:00:46,547 --> 00:00:49,547
<i>Matko džungle, jsi můj domov.</i>

6
00:00:51,385 --> 00:00:54,135
<i>I když odejdu daleko</i>
<i>a lidé to nechtějí vidět.</i>

7
00:00:56,390 --> 00:00:58,980
<i>Jsi domovem světa.</i>

8
00:01:05,482 --> 00:01:08,612
<i>Matko džungle, jsi počátkem všeho.</i>

9
00:01:09,778 --> 00:01:12,698
<i>Spirálou, semenem a lebkou.</i>

10
00:01:15,409 --> 00:01:17,289
<i>Patří ti věčnost.</i>

11
00:01:34,052 --> 00:01:37,392
<i>Matko džungle, démon ti kráčí v útrobách.</i>

12
00:01:39,182 --> 00:01:40,932
<i>Ten, který nepatří</i>

13
00:01:42,019 --> 00:01:43,149
<i>do tvé přírody.</i>

14
00:01:48,442 --> 00:01:52,402
<i>Byl jsem s měsícem,</i>
<i>se sluncem, s jaguáry a poutníky.</i>

15
00:01:58,410 --> 00:02:01,960
<i>Jejich moudrost mě provází</i>
<i>již dvě stě let.</i>

16
00:02:09,129 --> 00:02:13,799
<i>A i když jsem tě opustil,</i>

17
00:02:14,635 --> 00:02:17,345
<i>dovol mi tě zbavit bílého démona,</i>
<i>jež ničí tvé útroby.</i>

18
00:04:54,795 --> 00:04:55,915
Agentka Povedová?

19
00:04:56,087 --> 00:04:57,207
Těší mě.

20
00:04:59,007 --> 00:05:02,337
Omluvte mě,
ale moc speciálních agentek tu nevídáme.

21
00:05:03,053 --> 00:05:05,223
To nic, už jsem si zvykla.

22
00:05:08,266 --> 00:05:10,936
Těší mě. Jsem důstojník Reynaldo Bueno.

23
00:05:12,938 --> 00:05:14,608
Nemáte čistou uniformu?

24
00:05:15,190 --> 00:05:17,690
V komunitách ji nenosím.
........