1
00:00:47,175 --> 00:00:49,140
SAN FRANCISKO 2014
- Andrew!

2
00:00:49,164 --> 00:00:51,164
SAN FRANCISKO 2014

3
00:00:52,107 --> 00:00:55,207
Andrew!

4
00:00:58,941 --> 00:01:02,039
Andrew!

5
00:01:02,041 --> 00:01:04,874
Ne!

6
00:01:06,673 --> 00:01:10,905
Andrew!

7
00:01:15,440 --> 00:01:17,175
Ne!

8
00:01:41,174 --> 00:01:43,904
<i>Tisíce lidí se sešlo
minulou noc v přístavu</i>

9
00:01:43,906 --> 00:01:47,204
<i>k uctění obětí útoku z roku 2014.</i>

10
00:01:47,206 --> 00:01:53,337
<i>Protestující požadují, aby
tajná koalice pro lovení monster,</i>

11
00:01:53,339 --> 00:01:55,770
<i>známá jako Monarch,
byla hnána k odpovědnosti.</i>

12
00:01:55,772 --> 00:01:59,837
<i>Nedávný nárůst masových úmrtí
ve světových oceánech</i>

13
00:01:59,839 --> 00:02:02,370
<i>může být způsoben snahami
vystopovat a najít Godzillu,</i>

14
00:02:02,372 --> 00:02:04,939
<i>která nebyla viděna již přes pět let.</i>

15
00:02:04,941 --> 00:02:07,672
<i>Záhadná organizace Monarch</i>

16
00:02:07,674 --> 00:02:09,337
<i>bude čelit dalším otázkám</i>

17
00:02:09,339 --> 00:02:13,638
<i>jak vláda pokračuje
v tlaku na zneškodnění Titánů.</i>

18
00:02:13,640 --> 00:02:16,006
<i>A šíří se zvěsti,
že Monarch možná ukrývá</i>

19
00:02:16,008 --> 00:02:19,872
<i>ještě více monster,
od útoků v roce 2014.</i>

20
00:02:19,874 --> 00:02:22,072
<i>Historická tragédie která změnila svět</i>

21
00:02:22,074 --> 00:02:23,738
<i>tak jak ho známe.</i>

22
00:02:23,740 --> 00:02:28,074
<i>Den, kdy jsme objevili,
že monstra jsou skutečná.</i>

23
00:02:36,998 --> 00:02:40,498
........