1
00:00:01,305 --> 00:00:03,391
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,412 --> 00:00:05,549
Jsi fantastická, ty káčo.
Billy to vzal.

3
00:00:05,570 --> 00:00:07,541
Už se to děje. Přesně za týden.

4
00:00:07,562 --> 00:00:09,699
Marty přivedou po setmění
děti k Lawrenceům.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,670
On je odveze k letadlu.

6
00:00:11,691 --> 00:00:13,870
Chci se taky zapojit.
Doprovodit dítě. Nebo nějak.

7
00:00:13,891 --> 00:00:16,956
Waterfordovi jsou
ve vazbě v Torontu.

8
00:00:16,977 --> 00:00:19,188
Chtěli přivézt tvé dítě
na vlastní pěst. A zadrželi je.

9
00:00:19,209 --> 00:00:22,285
-Jsou ve vězení?
-Čeká je soud za válečné zločiny.

10
00:00:22,347 --> 00:00:25,402
-Zachraň sám sebe.
-Cos to udělala?

11
00:00:25,423 --> 00:00:27,456
Má dcera mě potřebuje!

12
00:00:27,477 --> 00:00:29,427
-Problém?
-Možná uzavřou hranice.

13
00:00:29,448 --> 00:00:30,595
Přesuň den odletu.

14
00:00:30,616 --> 00:00:32,712
Letadlo lítá jednou týdně.
Všechno musí sedět.

15
00:00:32,733 --> 00:00:35,663
Musíte je přesvědčit,
ať je nezavírají.

16
00:00:35,683 --> 00:00:36,924
-Kam máš namířeno?
-K Salengerům.

17
00:00:36,945 --> 00:00:39,833
Mají tam toho Davídka.
Můžeme ho odvézt.

18
00:00:39,854 --> 00:00:40,980
Paní Lawrenceová,
to není třeba.

19
00:00:41,001 --> 00:00:44,108
Ale ty děti! Co ty ostatní děti?
Vraťme se do té školy...

20
00:00:44,150 --> 00:00:47,257
Dost už! Nemůžete nic říct!
Rozumíte?

21
00:00:47,278 --> 00:00:49,426
-Já jsem nepřemýšlela.
-Dobře.

........