1
00:00:01,477 --> 00:00:03,511
Vídávám psy.

2
00:00:03,616 --> 00:00:07,000
Kdykoli mám záchvat
úzkosti, objeví se pes.

3
00:00:07,730 --> 00:00:10,451
Byl jsem v armádě.
Nerad o tom mluvím.

4
00:00:10,555 --> 00:00:11,920
Můžeš opravit můstek

5
00:00:11,954 --> 00:00:14,581
- přes potok za domem?
- Jistě.

6
00:00:14,833 --> 00:00:16,424
Pomáhám Liamovi s můstkem.

7
00:00:16,458 --> 00:00:17,959
Musíš dokončit školní rok.

8
00:00:17,993 --> 00:00:19,527
Táta by to chtěl.

9
00:00:19,562 --> 00:00:20,929
Nemůžete mě propustit!

10
00:00:20,963 --> 00:00:22,463
Jste arogantní, flákáte to

11
00:00:22,498 --> 00:00:23,698
a nezměníte se.

12
00:00:23,732 --> 00:00:25,828
Oficiálně znovu otvírám
všechny případy

13
00:00:25,865 --> 00:00:28,369
bývalého patologa
Dr. Iana Petersona.

14
00:00:28,404 --> 00:00:30,171
Každý právník odsouzeného vraha

15
00:00:30,206 --> 00:00:32,615
za posledních 10 let podá odvolání.

16
00:00:32,652 --> 00:00:33,819
Tak se s tím vypořádáme.

17
00:00:33,856 --> 00:00:35,623
To je máma a její sestra.

18
00:00:35,744 --> 00:00:38,514
Umřela. Nikdy o tom nemluví.

19
00:00:57,016 --> 00:01:00,762
- Musela jste být dobrá v dílnách.
- A vedení domácnosti.

20
00:01:01,849 --> 00:01:05,603
Noha není třeba, když zemřela
na mnohočetné poranění orgánů.

21
00:01:05,738 --> 00:01:10,420
Pravda, ale když tělo té
mladé ženy vrátíme rodině,

22
00:01:11,441 --> 00:01:13,372
chci, aby bylo v celku.

23
00:01:15,626 --> 00:01:17,999
- Mám pro vás dárek.
- Je to noha?
........