1
00:00:02,060 --> 00:00:03,539
Přátelé, jsme skoro u konce.

2
00:00:03,564 --> 00:00:06,238
A naše Jane se také blíží
k cílové rovince.

3
00:00:06,263 --> 00:00:09,169
Je to tak, dopsala svůj román.

4
00:00:09,194 --> 00:00:10,827
Ten založený na jejím životě.

5
00:00:10,862 --> 00:00:12,566
A sehnala si agentku.

6
00:00:12,692 --> 00:00:14,835
- Ano!
- A další dobrou zprávou je...

7
00:00:14,860 --> 00:00:18,244
že Rogeliův pilot To je Mars
získal celou sérii.

8
00:00:18,280 --> 00:00:20,232
Naneštěstí, River Fieldsová rozhodla,

9
00:00:20,257 --> 00:00:22,370
- že přesune show do New Yorku.
- Kvůli své rodině.

10
00:00:22,405 --> 00:00:23,871
A co má rodina?

11
00:00:24,370 --> 00:00:25,656
A když mluvíme o velkých krocích,

12
00:00:25,937 --> 00:00:27,937
Rafael začal pracovat pro Petru

13
00:00:28,022 --> 00:00:30,585
a Petra byla rozhodnutá Marbellu rozšířit.

14
00:00:30,777 --> 00:00:33,695
Chci Marbellu v každém hlavním městě,
na každém kontinentu.

15
00:00:33,780 --> 00:00:35,580
To je veliký sen, že?

16
00:00:35,615 --> 00:00:37,343
Ale nejen ona snila.

17
00:00:37,368 --> 00:00:39,036
Pamatujete na našeho padoucha Rose?

18
00:00:39,061 --> 00:00:41,695
Na tu, která unesla Matea
a přivodila Michaelovi amnézii?

19
00:00:41,791 --> 00:00:44,234
Jane byla odhodlaná ji konečně konfrontovat.

20
00:00:44,448 --> 00:00:46,066
Pokud si to s ní vyříkám,

21
00:00:46,302 --> 00:00:47,718
myslím, že budu konečně schopná jít dál.

22
00:00:47,778 --> 00:00:48,793
Jediný problém...

23
00:00:51,013 --> 00:00:53,301
- Teď utíkejte!
- Díky tvé sestře

24
........