1
00:00:00,000 --> 00:00:02,918
Rozmyslel jsem si to.
Zůstanu tu jako hlava společnosti.

2
00:00:02,919 --> 00:00:03,950
Podělal jsi mě.

3
00:00:03,951 --> 00:00:06,309
Ještě před třemi lety
jsi byl ve cvokárně.

4
00:00:06,310 --> 00:00:09,302
Odvykačka.
Byla to odvykačka.

5
00:00:10,927 --> 00:00:12,651
Já...

6
00:00:12,652 --> 00:00:15,344
Tati? Tati? Tati!

7
00:00:17,576 --> 00:00:19,667
Než se táta zotaví,
navrhuje rodina

8
00:00:19,668 --> 00:00:22,034
do čela Kendalla s Romanem
jako provozním ředitelem.

9
00:00:22,035 --> 00:00:23,391
Ano. Myslím to vážně.

10
00:00:23,392 --> 00:00:25,816
Neříkám, že bych byl lepší ředitel.
To neříkám.

11
00:00:25,817 --> 00:00:27,641
Říkáš to, když jsi to řekl.

12
00:00:27,642 --> 00:00:29,956
- Víš, že mi dal práci?
- Jak bych to mohl vědět?

13
00:00:29,957 --> 00:00:32,026
Protože, jsem myslel, že tu o
mně všichni mluví.

14
00:00:32,027 --> 00:00:35,384
Všichni mluví jenom o tobě,
bratranče Gregu.

15
00:00:35,385 --> 00:00:37,610
Přijď za mnou, ano?
Postarám se o tebe.

16
00:00:37,611 --> 00:00:41,570
Máme obrovský problém s dluhem.
3 miliardy.

17
00:00:41,571 --> 00:00:44,614
Co mi dát 4 miliardy dolarů?

18
00:00:44,615 --> 00:00:46,783
Zůstanu šéfem,
ty zainvestuješ.

19
00:00:46,784 --> 00:00:48,242
Nevěděl jsem,
že se tu ukážeš.

20
00:00:48,243 --> 00:00:52,492
Jenom zajišťuju, abys už neprodal
žádnej další kus mojí společnosti.

21
00:00:52,493 --> 00:00:54,117
Tátovi není dobře.

22
00:00:54,118 --> 00:00:56,648
........