1
00:00:06,464 --> 00:00:08,425
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL
NETFLIX

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,093
<i>Chaunté Wayansová.</i>

3
00:00:10,552 --> 00:00:12,554
Ta holka je fakt vtipná.

4
00:00:12,637 --> 00:00:14,639
Má trochu jinej styl.

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,434
Chce být, kým je,

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,728
a nepodvolovat se společnosti,

7
00:00:20,353 --> 00:00:22,731
která jí tvrdí, jaká by měla být.

8
00:00:22,939 --> 00:00:24,232
A to je podle mě boží.

9
00:00:32,699 --> 00:00:35,285
Chaunté je tu!

10
00:00:35,368 --> 00:00:37,203
- Čau, kotě!
- Jak je?

11
00:00:37,370 --> 00:00:39,372
- Dobře.
- Jsem ráda, žes to stihla.

12
00:00:39,456 --> 00:00:40,540
Dík za pozvání.

13
00:00:40,623 --> 00:00:43,376
Se stand-upama jsem začala asi
v roce 2003.

14
00:00:43,460 --> 00:00:46,463
Dělala jsem volný vystoupení...
a zamilovala si to.

15
00:00:46,713 --> 00:00:48,298
Mohla jsem se tak vyjádřit.

16
00:00:49,174 --> 00:00:51,259
Chci vědět, proč ses stala komikem.

17
00:00:51,384 --> 00:00:54,721
Víš, pro mě... Vlastně pocházím
ze slavný rodiny.

18
00:00:54,846 --> 00:00:59,017
Nechtěla jsem se toho účastnit
a během dospívání jsem neměla žádný slovo.

19
00:00:59,100 --> 00:01:01,394
Takže když jsem se pak mohla na pódiu
vyjádřit,

20
00:01:01,603 --> 00:01:03,229
bylo po všem. Zamilovala jsem si to.

21
00:01:03,354 --> 00:01:05,815
Nechtěla jsem začínat
jako lesbická komička,

22
00:01:05,899 --> 00:01:10,904
takže spousta mých věcí začala na hetero
nebo mainstreamový vlně.

23
00:01:11,112 --> 00:01:15,992
........