1
00:00:06,423 --> 00:00:08,425
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL
NETFLIX

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,093
<i>Flame Monroeová.</i>

3
00:00:10,176 --> 00:00:12,637
<i>Flame je jednou z mých oblíbených komiček.</i>

4
00:00:12,929 --> 00:00:16,057
Podle mě je Flame statečná,

5
00:00:16,391 --> 00:00:17,225
vtipná,

6
00:00:17,684 --> 00:00:18,977
nezkrotná,

7
00:00:19,060 --> 00:00:21,980
inspirativní, plná radosti.

8
00:00:23,940 --> 00:00:25,817
Flame Monroeovou vážně miluju.

9
00:00:25,900 --> 00:00:27,569
A vím, že vy taky.

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,166
- Ráda tě vidím.
- Chtěla jsem ti ukázat svou sílu.

11
00:00:41,249 --> 00:00:42,125
Vím, že jsi silná.

12
00:00:42,208 --> 00:00:45,837
Jmenuju se Flame Monroeová a stand-upy
dělám už asi 20 let.

13
00:00:46,087 --> 00:00:48,339
- Dala by sis šampaňský?
- Dala.

14
00:00:48,590 --> 00:00:50,300
- Na úspěch.
- Na úspěch.

15
00:00:50,508 --> 00:00:53,762
Tiffany jsem potkala v klubu Laugh Factory
v Hollywoodu

16
00:00:54,095 --> 00:00:56,806
a ona: „Ty seš transvestita, že?“ A já:
„Jo.“

17
00:00:57,557 --> 00:01:00,477
Řekla: „Musela jsem se ujistit,
tak jsem se zeptala.“

18
00:01:00,560 --> 00:01:04,230
A díky ní jsem se vždycky cítila, že někam
patřím.

19
00:01:04,314 --> 00:01:07,776
Jaký výzvy jsi během svý kariéry zažila?

20
00:01:07,942 --> 00:01:12,030
Komici, fakt slavní,
se kterýma jsem v 90. letech pracovala,

21
00:01:12,238 --> 00:01:14,699
se mnou ve společný šatně nemluvili.
Byla jsem vzduch.

22
00:01:14,783 --> 00:01:16,993
Cítila jsem se odstrčená, nevítaná a...

23
........