1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:41,541 --> 00:00:43,543
<i>SPARE TIME BOWLING</i>

3
00:00:45,211 --> 00:00:46,713
<i>Kluci! Snídaně!</i>

4
00:00:47,213 --> 00:00:51,551
<i>Hurá! Snídaně!</i>
<i>Moje oblíbené jídlo před brunchem!</i>

5
00:00:52,761 --> 00:00:53,762
<i>Jaké máme pravidlo?</i>

6
00:00:54,971 --> 00:00:57,557
<i>Nemám být před snídaní</i>
<i>nespoutaně nadšený...</i>

7
00:00:59,350 --> 00:01:00,560
<i>Nejlepší pravidlo!</i>

8
00:01:09,152 --> 00:01:10,195
<i>Ale ne.</i>

9
00:01:13,239 --> 00:01:14,657
<i>Apríl!</i>

10
00:01:16,284 --> 00:01:20,914
<i>Hahá, byls úplně: „Jsem Teddy</i>
<i>a sním skutečné cereálie.“</i>

11
00:01:21,039 --> 00:01:23,958
<i>A já: „Dneska ne, trapáku!!“</i>

12
00:01:27,587 --> 00:01:31,424
<i>Netuším, co se to děje,</i>
<i>ale je to velmi zábavné.</i>

13
00:01:32,383 --> 00:01:35,762
<i>Je apríl. Nejhorší den v roce...</i>

14
00:01:37,263 --> 00:01:39,474
<i>Všichni si navzájem provádějí</i>
<i>kanadské žerty.</i>

15
00:01:42,477 --> 00:01:43,978
<i>Proč jsem mu to řekl?</i>

16
00:01:44,979 --> 00:01:47,816
<i>On existuje svátek</i>
<i>věnovaný kanadským žertům?</i>

17
00:01:48,108 --> 00:01:49,984
<i>Toto je americký sen!</i>

18
00:01:50,819 --> 00:01:52,529
<i>Spíš noční můra produktivity.</i>

19
00:01:53,363 --> 00:01:55,615
<i>Ale no , Teddy.</i>
<i>Nemůžeš pořád pracovat.</i>

20
00:01:55,698 --> 00:01:57,075
<i>Je důležité se i bavit.</i>

21
00:01:57,242 --> 00:02:01,913
<i>Ano. Mohli bychom být hrdinové žertů,</i>
<i>jako Smraďoch a Daryl.</i>

22
00:02:02,664 --> 00:02:03,498
<i>Přidej se ke mně.</i>

23
00:02:03,832 --> 00:02:05,125
<i>Na žertovnou stranu.</i>

........