1
00:00:07,132 --> 00:00:08,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,139 --> 00:00:17,389
Všechno nejlepší k 50. show nám všem!

3
00:00:22,523 --> 00:00:24,823
Panebože, jsme ve středním věku!

4
00:00:25,651 --> 00:00:28,031
Dobře, tak raz, dva, tři!

5
00:00:32,282 --> 00:00:34,032
- Kdo ho nakrájí?
- Já.

6
00:00:34,576 --> 00:00:35,906
- Dobře.
- Chci růžičku.

7
00:00:35,994 --> 00:00:38,294
- Carmen, chceš pomoct?
- Ne, zvládnu to.

8
00:00:38,372 --> 00:00:40,332
- Můžu... Art, mám to.
- Nesahej na to.

9
00:00:40,415 --> 00:00:41,455
Arthie.

10
00:03:09,147 --> 00:03:10,357
Tak jaký máme číslo?

11
00:03:12,442 --> 00:03:13,572
Dvě stě!

12
00:03:13,694 --> 00:03:16,614
Bože, holky. Všechno nej k 200. show!

13
00:03:17,114 --> 00:03:18,284
To se musí oslavit.

14
00:03:19,282 --> 00:03:20,912
Jdu pozdě na rande s Texem.

15
00:03:20,992 --> 00:03:22,912
- Taky mám rande.
- Jo, já taky.

16
00:03:23,036 --> 00:03:25,246
- S přítelem prostitutem?
- Sklapni.

17
00:03:25,330 --> 00:03:29,330
Platím ho, podmínky stanovuju sama
a jsem šťastná. Tak nesuď.

18
00:03:30,585 --> 00:03:31,625
Dobře, tak ahoj.

19
00:03:34,423 --> 00:03:35,263
Dobrou.

20
00:03:36,508 --> 00:03:37,678
Hej, počkej na mě.

21
00:03:46,852 --> 00:03:51,732
ZPRÁVA Z VYSTOUPENÍ GLOW

22
00:03:51,857 --> 00:03:52,817
AHOJ.

23
00:03:56,194 --> 00:04:02,744
ČTEŠ TO VŮBEC NĚKDY?

24
........