1
00:00:07,000 --> 00:00:09,420
<i>Nyní budeme v diskuzi pokračovat.</i>

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,250
<i>Co myslíte vy, paní Kuroki?</i>

3
00:00:11,333 --> 00:00:16,003
<i>Myslím, že problém je v dnešním</i>
<i>společenském klimatu Japonska.</i>

4
00:00:16,125 --> 00:00:21,825
<i>Japonci jsou</i>
<i>z kulturního hlediska ostýchaví.</i>

5
00:00:22,083 --> 00:00:25,963
Ženy by měly mít možnost toužit po sexu.

6
00:00:26,083 --> 00:00:29,003
Ano, erotika je o sexuální touze.

7
00:00:29,083 --> 00:00:31,293
A to se vztahuje k vašemu stylu?

8
00:00:31,375 --> 00:00:32,245
Ano.

9
00:00:32,333 --> 00:00:37,463
Mým mottem je láska.
A láska znamená akceptovat přírodu.

10
00:00:37,542 --> 00:00:42,712
Což je důvod, proč trvám na tom,
že si nebudu holit podpaží.

11
00:00:42,792 --> 00:00:45,252
No není to nádhera? Díky.

12
00:00:46,958 --> 00:00:50,878
<i>Někteří z vás si možná myslí,</i>
<i>že má prohlášení jsou radikální.</i>

13
00:00:50,958 --> 00:00:53,538
<i>Ale vy cenzurujete a potlačujete vše,</i>

14
00:00:53,625 --> 00:00:55,785
<i>- co je vám nepříjemné...</i>
- Tady, <i>miso</i> s tofu.

15
00:00:55,875 --> 00:00:56,705
Jen s<i></i>tofu?

16
00:00:56,792 --> 00:00:59,502
<i>- ...což je problém.</i>
- A neplavou v tom hrudky?

17
00:00:59,583 --> 00:01:01,213
Co kecáš? Nic tam neplave.

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,630
Pořád si nemůžu zvyknout.

19
00:01:03,792 --> 00:01:04,712
Na co?

20
00:01:05,583 --> 00:01:10,083
Že je Ragby v obleku, Mitamura vypadá míň
jako panic a Džunko má divné vlasy.

21
00:01:10,500 --> 00:01:11,670
Je to moderní!

22
00:01:11,875 --> 00:01:13,245
Dejte si polévku <i>miso.</i>

23
00:01:18,917 --> 00:01:19,827
Je výborná.

........