1
00:00:06,006 --> 00:00:09,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,916 --> 00:00:45,496
<i>Včera jsem ti řekl, že tě miluju.</i>
<i>Ale dnes jsem už na tebe zapomněl.</i>

3
00:00:45,587 --> 00:00:48,667
<i>Je mi to jedno.</i>

4
00:00:48,757 --> 00:00:52,927
<i>Nebylas to ty, kdo mě ráda klamala?</i>

5
00:00:53,011 --> 00:00:56,011
<i>Je mi to jedno.</i>

6
00:01:07,442 --> 00:01:10,202
Podívejme se, jsi slavný, Donizete!

7
00:01:10,779 --> 00:01:12,069
Páni.

8
00:01:14,157 --> 00:01:17,077
Kolik jsi na tom videu utratil?
Třicet tisíc, že?

9
00:01:17,160 --> 00:01:19,450
Nic jsem neplatil.
Všechno platí můj manažer.

10
00:01:19,538 --> 00:01:21,288
Manažer? Neměls ani klip.

11
00:01:21,707 --> 00:01:24,077
Musíš být chytrý.
Teď potřebuju koncerty.

12
00:01:24,167 --> 00:01:27,087
Než budeš populární,
mohl bys vystoupit na festivalu.

13
00:01:27,170 --> 00:01:29,510
- Byl bys skvělý.
- Nemají ani mikrofon.

14
00:01:29,965 --> 00:01:33,255
Ale budou mít, protože to teď vedu já.

15
00:01:33,343 --> 00:01:35,803
- Bude to skvělé.
- Pastorka se zbláznila.

16
00:01:36,847 --> 00:01:39,767
Mohl bys pomoct, že, Nando?
Velký příspěvek...

17
00:01:39,975 --> 00:01:40,925
Teď můžeš.

18
00:01:41,018 --> 00:01:42,438
Řekni Scheyle.

19
00:01:42,769 --> 00:01:43,599
Jasně.

20
00:01:45,063 --> 00:01:45,943
Tady jsou.

21
00:01:47,024 --> 00:01:48,154
Jak se vede, kámo?

22
00:01:48,525 --> 00:01:50,645
- Jak se vede?
- Ahoj!

23
00:01:50,986 --> 00:01:52,696
- Ahoj. Jak se vede?
........