1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,763 --> 00:00:13,723
Pastorko!

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,141
LETNIČNÍ CÍRKEV

4
00:00:15,224 --> 00:00:16,354
Pastorko!

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,650
- Pastorko?
- Uklidni se!

6
00:00:21,230 --> 00:00:22,190
Co se děje?

7
00:00:22,272 --> 00:00:23,402
Ritu zbili.

8
00:00:23,941 --> 00:00:25,571
- Kterou Ritu?
- Claricinu dceru.

9
00:00:33,492 --> 00:00:35,082
Nemá kam jít.

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,000
Musíme ji vzít do nemocnice.

11
00:00:56,890 --> 00:00:57,850
Tudy.

12
00:01:50,277 --> 00:01:51,277
Děkuju.

13
00:01:54,573 --> 00:01:57,123
Bude lepší,
když se nikdo nedoví, že tu je.

14
00:01:59,953 --> 00:02:00,793
Bůh s tebou.

15
00:02:05,876 --> 00:02:07,166
Myslíš, že bude v pořádku?

16
00:02:07,252 --> 00:02:09,802
Jasně. Vrátíme se pro ni.

17
00:02:09,880 --> 00:02:13,050
A co Dondoka? A moje píseň?

18
00:02:18,096 --> 00:02:20,926
Občas to vypadá, že mě neposloucháš.

19
00:02:21,016 --> 00:02:22,556
Nikoho nevystrašíme.

20
00:02:22,643 --> 00:02:24,483
Jak získám její respekt?

21
00:02:24,561 --> 00:02:27,691
Respekt jen tak nezískáš,
ten si musíš zasloužit.

22
00:02:27,773 --> 00:02:29,323
Nerozčiluj se.

23
00:02:29,858 --> 00:02:31,228
Děláme, co je správné.

24
00:02:31,318 --> 00:02:33,818
Na některé dveře se neklepe.
Některé musíš rozkopnout.
........