1
00:00:01,284 --> 00:00:02,551
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:02,619 --> 00:00:07,187
Jestli spolu budeme pracovat
a spát, věci se zkomplikují.

3
00:00:07,455 --> 00:00:09,497
Komplikované zvládnu.

4
00:00:15,067 --> 00:00:19,914
Jo a já, něco mezi námi bylo,
ale já nevím co. Ale ona ano.

5
00:00:19,982 --> 00:00:22,485
Co u tebe dělá prsten
mojí babičky, Jo?

6
00:00:22,553 --> 00:00:26,762
Je tu něco, co bys měl vědět
o Jo a svém druhém já.

7
00:00:27,030 --> 00:00:32,368
Pohleď, první FTL
s červí dírou na světě.

8
00:00:32,436 --> 00:00:34,369
Rozlouskli jste FTL
cestování s posádkou?

9
00:00:38,040 --> 00:00:41,108
Dr. Fargo.

10
00:00:41,176 --> 00:00:43,277
- Jsem sená...
- Senátorka Mikayla Wenová.

11
00:00:43,345 --> 00:00:44,278
Vím, kdo jste.

12
00:00:44,346 --> 00:00:49,551
Právě jste vypustil raketu, co málem
zničila Mezinárodní vesmírnou stanici.

13
00:00:49,619 --> 00:00:51,988
Pohodlně se usaďte.

14
00:00:52,056 --> 00:00:55,894
Vaše budoucnost v Eurece
se teď pěkně zkomplikuje.

15
00:01:08,278 --> 00:01:10,412
To může přijít támhle.

16
00:01:15,486 --> 00:01:17,520
Dobré ráno. Káva bude
hotová během chvilky.

17
00:01:17,588 --> 00:01:22,358
- Chcete počkat vevnitř?
- Ne. Počkám tady venku.

18
00:01:22,426 --> 00:01:24,527
To je v pořádku.
Raději si vůbec nebudu sedat.

19
00:01:24,994 --> 00:01:29,030
Letěla jsem sedm hodin. Ne já
osobně. Byla jsem v letadle.

20
00:01:29,498 --> 00:01:32,668
I když mám raději vlaky, můžete si
položit věci na sedadlo vedle sebe

21
00:01:32,736 --> 00:01:36,472
a lidé si tam nesednou a můžete
vstát a procházet se kolem...

22
........