1
00:00:49,514 --> 00:00:51,450
Hele, koukej, támhle!

2
00:00:52,318 --> 00:00:53,519
Wau!

3
00:00:55,386 --> 00:00:56,889
Jejich loď je tak veliká.

4
00:00:57,022 --> 00:00:58,458
Přál bych si, aby ta naše
byla taky tak úžasná.

5
00:00:58,557 --> 00:01:01,493
Byla bych moc šťastná, kdyby
ta naše byla tak úžasná.

6
00:01:01,626 --> 00:01:02,928
- Protože pak ...
- Pročpak jako?

7
00:01:03,629 --> 00:01:05,965
Protože vypadá líp?

8
00:01:06,097 --> 00:01:09,368
Tahle loď s námi
proplula mnoha bouřemi.

9
00:01:09,501 --> 00:01:11,603
Sice to tak asi
nevypadá,

10
00:01:11,704 --> 00:01:13,339
ale má něco, co ta
jejich nemá.

11
00:01:13,472 --> 00:01:15,308
Co? Dřevomorku a krysy?

12
00:01:16,574 --> 00:01:18,310
Naučily se ty děti
něco, drahoušku?

13
00:01:18,409 --> 00:01:19,611
Nejspíš moc ne.

14
00:01:20,079 --> 00:01:22,347
Dobrá, sedněte si,
děti.

15
00:01:23,382 --> 00:01:27,020
Myslím, že je čas,
abych vám vyprávěl příběh

16
00:01:27,353 --> 00:01:31,457
o Aladinovi, princezně
a lampě.

17
00:01:31,590 --> 00:01:33,425
Co je zvláštního na té lampě?

18
00:01:33,558 --> 00:01:35,427
No, je to kouzelná lampa.

19
00:01:35,561 --> 00:01:36,863
Měl bys to zazpívat.

20
00:01:36,995 --> 00:01:38,463
Je to lepší, když zpíváš.

21
00:01:38,597 --> 00:01:41,668
Ne, ne, žádné zpívání.
Dneska byl dlouhý den.

22
00:01:45,704 --> 00:01:49,609
Představ si jen
tu vzdálenou zem,

........