1
00:00:01,820 --> 00:00:03,994
<i>V predchádzajúcich častiach Blood & Treasure...</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,601
<i>Po celý čas vieme,</i>

3
00:00:05,617 --> 00:00:08,050
<i>že Farouk plánuje
využiť Antonia a Kleopatru</i>

4
00:00:08,056 --> 00:00:09,464
<i>nejakým spôsobom na útok.</i>

5
00:00:09,470 --> 00:00:10,904
<i>Jeho ľudia sú stále niekde tam</i>

6
00:00:10,910 --> 00:00:12,166
<i>a majú biologickú zbraň.</i>

7
00:00:12,172 --> 00:00:13,306
Pokračujte, Simon.

8
00:00:13,312 --> 00:00:15,440
Antonia a Kleopatru držia v trezore

9
00:00:15,446 --> 00:00:17,347
<i>banky Saint Laurent v Paríži.<</i>

10
00:00:17,353 --> 00:00:18,555
<i>Staviame repliku hrobky</i>

11
00:00:18,561 --> 00:00:20,272
a úplne nové krídlo

12
00:00:20,278 --> 00:00:22,237
v mojom múzeu v Egypte.

13
00:00:22,243 --> 00:00:24,579
Aký je lepší spôsob na jej predvedenie svetu?

14
00:00:24,585 --> 00:00:27,454
Jay, vedel si, že si otec Karima Farouka?

15
00:00:27,460 --> 00:00:28,794
Roky to viem.

16
00:00:28,800 --> 00:00:31,034
Mne je jedno, že si splodil niekoho,

17
00:00:31,040 --> 00:00:32,387
kto sa stal teroristom.

18
00:00:32,393 --> 00:00:34,227
Nemohol si pomôcť tomu,
čo sa z neho stane.

19
00:00:34,233 --> 00:00:36,391
Svet by to tak nevidel, Ana.

20
00:00:36,458 --> 00:00:39,445
Všetko, pre čo som kedy pracoval
by bolo navždy zničené.

21
00:00:41,025 --> 00:00:42,787
<i>Možno si posledný človek,</i>

22
00:00:42,793 --> 00:00:46,573
<i>ktorý musí zomrieť v mene
Karima Farouka.</i>

23
00:00:52,396 --> 00:00:55,029
RÍM
REECEOVA VILA

24
00:01:07,618 --> 00:01:09,824
Dávam si to za vinu.
........