1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:00:06,250 --> 00:00:08,833
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

3
00:00:18,500 --> 00:00:20,625
- Dobré ráno, ocko.
- Dobré ráno, kráľovná.

4
00:00:21,375 --> 00:00:25,000
- Chceš to?
- Áno. Aj ty. Poďme na to.

5
00:00:30,458 --> 00:00:31,458
Pozri sa tam.

6
00:00:32,333 --> 00:00:35,250
Sú to Brazílčania. Nevideli sme
brazílsku loď v dlhom čase.

7
00:00:35,333 --> 00:00:38,083
Posledné, ktoré prišli
boli Portorikáni alebo Guyančania.

8
00:00:38,166 --> 00:00:39,500
Neprichádza do úvahy.

9
00:00:41,083 --> 00:00:42,291
Vyzerajú priateľsky.

10
00:00:44,166 --> 00:00:46,208
CIA, FBI,

11
00:00:46,291 --> 00:00:49,041
a Interpol majú tiež agentov
ktorí vyzerajú priateľsky.

12
00:00:49,125 --> 00:00:52,083
No tak, človeče. Sú to turisti.
Môžeš to vidieť na ich tvárach.

13
00:00:55,458 --> 00:00:56,458
Moja láska.

14
00:00:57,791 --> 00:00:59,333
Musíme sa socializovať.

15
00:01:00,208 --> 00:01:02,583
Myslím to vážne. Páry potrebujú spoločenský život.

16
00:01:02,666 --> 00:01:05,416
Idú na večierky, idú
na filmy, stolujú.

17
00:01:06,000 --> 00:01:09,291
Neprechádzajú sa s indiánmi Kuna,
alebo nehrajú plážový tenis každý deň.

18
00:01:09,375 --> 00:01:11,375
- Nie.
- Nie, čo?

19
00:01:11,458 --> 00:01:12,458
Nie.

20
00:01:12,750 --> 00:01:15,125
- Prosím, no tak.
- Nie.

21
00:01:15,458 --> 00:01:17,833
Tokyo, je to bezpečnostné opatrenie.

22
00:01:33,208 --> 00:01:35,000
Hej!

23
00:01:36,791 --> 00:01:38,583
........