1
00:00:00,000 --> 00:00:01,101
V minulých dílech...

2
00:00:01,126 --> 00:00:02,365
Takhle to mělo být,

3
00:00:02,389 --> 00:00:03,843
ty a já bojujíce bok po boku.

4
00:00:03,868 --> 00:00:05,554
Mami, prosím, pomoc.

5
00:00:05,579 --> 00:00:06,617
Hope.

6
00:00:06,756 --> 00:00:07,647
Pomoc!

7
00:00:07,672 --> 00:00:08,444
Jordane?

8
00:00:08,469 --> 00:00:10,735
Podle našeho přizpůsobovacího protokolu,

9
00:00:10,760 --> 00:00:13,528
musí být nevěřící očištěni.

10
00:00:13,811 --> 00:00:15,538
Zbraně dolů.
Nechceme je zabít, jasné?

11
00:00:15,562 --> 00:00:16,895
Oni chtějí zabít nás.

12
00:00:18,974 --> 00:00:21,374
Vítejte zpět, Starší Danieli
a Starší Kaylee.

13
00:00:21,443 --> 00:00:23,376
Zrada přátel není řešení.

14
00:00:23,445 --> 00:00:25,778
Oživili jste jen 5 Starších.

15
00:00:25,847 --> 00:00:27,280
Máme tolik hostitelů,
kolik potřebujeme.

16
00:00:27,349 --> 00:00:29,094
Mrzí mě, že to musí být takhle, Abby.

17
00:00:29,119 --> 00:00:30,650
- Nedělejte to!
- Ne. Nechte ji!

18
00:00:30,719 --> 00:00:32,685
- Neeee!
- Ne!

19
00:00:36,602 --> 00:00:38,368
- Mami?
- Oh, zlatíčko.

20
00:00:38,393 --> 00:00:39,759
Zachráníme naše lidi.

21
00:00:39,828 --> 00:00:41,494
Jsem na tebe hrdá, Murphy.

22
00:00:41,563 --> 00:00:42,973
Josephine mi říkala Johne.

23
00:00:42,998 --> 00:00:44,521
Hoďte ji vlkům.

24
00:00:44,546 --> 00:00:46,646
........