1
00:00:01,053 --> 00:00:02,154
V minulých dílech...

2
00:00:02,179 --> 00:00:03,418
Takhle to mělo být,

3
00:00:03,442 --> 00:00:04,896
ty a já bojujíce bok po boku.

4
00:00:04,921 --> 00:00:06,607
Mami, prosím, pomoc.

5
00:00:06,632 --> 00:00:07,670
Hope.

6
00:00:07,809 --> 00:00:08,700
Pomoc!

7
00:00:08,725 --> 00:00:09,497
Jordane?

8
00:00:09,522 --> 00:00:11,788
Podle našeho přizpůsobovacího protokolu,

9
00:00:11,813 --> 00:00:14,581
musí být nevěřící očištěni.

10
00:00:14,864 --> 00:00:16,591
Zbraně dolů.
Nechceme je zabít, jasné?

11
00:00:16,615 --> 00:00:17,948
Oni chtějí zabít nás.

12
00:00:20,027 --> 00:00:22,427
Vítejte zpět, Starší Danieli
a Starší Kaylee.

13
00:00:22,496 --> 00:00:24,429
Zrada přátel není řešení.

14
00:00:24,498 --> 00:00:26,831
Oživili jste jen 5 Starších.

15
00:00:26,900 --> 00:00:28,333
Máme tolik hostitelů,
kolik potřebujeme.

16
00:00:28,402 --> 00:00:30,147
Mrzí mě, že to musí být takhle, Abby.

17
00:00:30,172 --> 00:00:31,703
- Nedělejte to!
- Ne. Nechte ji!

18
00:00:31,772 --> 00:00:33,738
- Neeee!
- Ne!

19
00:00:37,655 --> 00:00:39,421
- Mami?
- Oh, zlatíčko.

20
00:00:39,446 --> 00:00:40,812
Zachráníme naše lidi.

21
00:00:40,881 --> 00:00:42,547
Jsem na tebe hrdá, Murphy.

22
00:00:42,616 --> 00:00:44,026
Josephine mi říkala Johne.

23
00:00:44,051 --> 00:00:45,574
Hoďte ji vlkům.

24
00:00:45,599 --> 00:00:47,699
........