1
00:00:07,144 --> 00:00:10,272
O ČTYŘI MĚSÍCE POZDĚJI

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,358
MINGORA, PÁKISTÁN

3
00:00:14,474 --> 00:00:18,478
Míval jsem kámoše. Američana.

4
00:00:19,563 --> 00:00:21,638
Samuel Wyatt.

5
00:00:23,702 --> 00:00:27,925
Rád říkával lidem,
že jsou buď šmejdi, nebo borci.

6
00:00:29,051 --> 00:00:32,211
Jako že někomu život zlehčí,
nebo zničí.

7
00:00:35,141 --> 00:00:37,257
Tak si říkám, který jseš ty?

8
00:00:46,610 --> 00:00:48,665
Kolik jsi za to dal?

9
00:00:50,844 --> 00:00:52,929
Kde je Pavel Kuragin?

10
00:00:55,109 --> 00:00:58,049
Vím, žes od něj koupil bombu.

11
00:00:58,237 --> 00:01:00,280
A vím, kam sis ji schoval.

12
00:01:01,417 --> 00:01:03,461
Ty nevíš vůbec nic.

13
00:01:06,140 --> 00:01:07,360
Tak jo.

14
00:01:11,164 --> 00:01:13,460
Tekura Compound.

15
00:01:15,608 --> 00:01:17,850
A můj tým tam zrovna jede.

16
00:01:21,927 --> 00:01:25,962
Nemáš tam rodinu?
Manželku, dítě?

17
00:01:26,004 --> 00:01:28,069
Kolik mu je? Devět? Deset?

18
00:01:29,268 --> 00:01:33,376
Řekni mi o Pavlovi,
a já je ochráním.

19
00:01:39,591 --> 00:01:41,780
Bravo 2 na místě.

20
00:01:49,110 --> 00:01:53,250
Víš, jak to v těch případech je.
Zmatek, rámus...

21
00:01:54,136 --> 00:01:55,377
Napřed střílej, pak se ptej.

22
00:01:56,274 --> 00:01:57,483
Můžeme na tři.

23
00:01:59,319 --> 00:02:01,529
-Nic nevím.
-Mám ti trochu osvěžit paměť?

24
00:02:01,571 --> 00:02:05,783
........