1
00:00:07,288 --> 00:00:10,724
ZLATÝ TROJÚHELNÍK
JIHOVÝCHODNÍ ASIE

2
00:01:13,124 --> 00:01:16,394
Jste velmi dobrý řidič.

3
00:01:18,160 --> 00:01:22,671
Byla by smůla být spatřen
při vstupu na území Punčanu.

4
00:01:24,604 --> 00:01:27,833
Ale vy jste spatřen byl.

5
00:01:30,892 --> 00:01:35,079
Když tak riskujete,
asi vezete cenný náklad.

6
00:01:39,088 --> 00:01:40,293
Vemte ho.

7
00:01:56,741 --> 00:01:59,145
Tak co, Dagone,
máme dobrý den?

8
00:02:00,015 --> 00:02:04,192
Ano, šéfe. Asi máme.

9
00:03:25,402 --> 00:03:28,599
PROTIÚDER VII.
5. díl

10
00:03:29,709 --> 00:03:33,020
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ RANGÚN
BARMA

11
00:03:36,883 --> 00:03:40,132
Plukovníku, vítejte v Barmě.

12
00:03:41,241 --> 00:03:43,242
Bordel!

13
00:03:43,243 --> 00:03:46,513
Někdo odčerpával fondy
naší správy A.

14
00:03:47,310 --> 00:03:49,384
Chtějí mě vyhodit.

15
00:03:49,385 --> 00:03:52,647
Před takovým průserem
jsi mě měl chránit.

16
00:03:52,648 --> 00:03:53,763
Idiote!

17
00:03:53,764 --> 00:03:56,870
Katrina ty hlavice určitě brzy najde.

18
00:03:56,871 --> 00:04:00,965
Katrina mi ty hlavice ukradla.

19
00:04:01,949 --> 00:04:06,304
-Co? Jak to myslíte?
-Katrina je Kingfisher!

20
00:04:14,535 --> 00:04:18,660
-Bravo, pořád se vás snažím najít.
-Jo, rozumím.

21
00:04:20,687 --> 00:04:22,886
Myslíte si,
že ten kontakt přijde, šéfe?

22
00:04:22,887 --> 00:04:25,041
Radši by měla.

23
........