1
00:00:00,620 --> 00:00:03,297
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,642 --> 00:00:06,888
<i>Silný pár Henry a Jacqui
si v Asaga libovali,</i>

3
00:00:07,490 --> 00:00:10,987
<i>tajně se dělili o skrytou imunitu
a měli převahu pod kontrolou.</i>

4
00:00:11,107 --> 00:00:13,917
Ještě jim ukážeme,
jak moc silný pár jsme.

5
00:00:15,130 --> 00:00:16,484
<i>U Samatau...</i>

6
00:00:16,604 --> 00:00:18,435
Nebudu plýtvat energií.

7
00:00:18,681 --> 00:00:21,915
<i>...AK využíval
své vedoucí pozice...</i>

8
00:00:23,180 --> 00:00:25,662
Je tak povýšený!
Žere mě to!

9
00:00:25,782 --> 00:00:28,154
<i>...zatímco Locky
bojoval o zisk většiny.</i>

10
00:00:28,274 --> 00:00:31,846
Abych se ve hře dostal dál,
musím získat Ziggy na svou stranu.

11
00:00:33,348 --> 00:00:34,908
<i>Ale na kmenové radě...</i>

12
00:00:35,028 --> 00:00:37,232
Nebudu žebrat o záchranu.

13
00:00:37,352 --> 00:00:39,110
<i>...Ziggy držela s AKem...</i>

14
00:00:39,230 --> 00:00:40,603
Čtyři hlasy stačí.

15
00:00:40,723 --> 00:00:42,261
<i>...a vyloučili Taru.</i>

16
00:00:42,627 --> 00:00:46,276
Kmen promluvil,
ale neodejdeš sama.

17
00:00:46,638 --> 00:00:48,748
<i>A při překvapivém
druhém hlasování...<i>

18
00:00:48,868 --> 00:00:51,105
-Přines mi pochodeň.
<i>...Anneliese.<i>

19
00:00:51,225 --> 00:00:54,272
Byly jste vyloučeny z kmene,
ale ne ze hry.

20
00:00:54,392 --> 00:00:58,159
<i>Vyšlo však najevo,
že ze hry neodchází.</i>

21
00:00:58,279 --> 00:01:01,621
Protože strávíte noc
na Pláži vyhnanství.

22
00:01:05,069 --> 00:01:07,734
Nevím, co říct,
........