1
00:01:34,000 --> 00:01:37,400
OVEČKY BOŽÍ
4. díl: Zmrtvýchvstání

2
00:01:44,000 --> 00:01:46,960
Margarito, může dnes být den věnců?

3
00:01:47,040 --> 00:01:48,960
Možná.

4
00:01:50,920 --> 00:01:54,960
Prosím tě, Margarito, musíme vyrobit
adventní věnce. Taky růžové svíčky.

5
00:01:55,040 --> 00:01:59,240
Přestaň naléhat, Carlo.
Ještě jsem den nevybrala.

6
00:01:59,680 --> 00:02:03,480
Sestro Margarito,
protože je advent a čas pokání,

7
00:02:03,960 --> 00:02:07,080
chci se omluvit za to,
co se stalo v mé kobce.

8
00:02:08,720 --> 00:02:11,080
Vím, že můj pobyt tady nebyl snadný

9
00:02:11,160 --> 00:02:15,680
a rozhodně vaše zkušenosti s muži
mimo tyto zdi neznám.

10
00:02:15,760 --> 00:02:19,520
Ale všichni muži špatní nejsou.

11
00:02:23,680 --> 00:02:26,120
Mír s vámi, sestro.

12
00:02:49,840 --> 00:02:53,120
Den věnců nebude, Carlo.

13
00:02:54,200 --> 00:02:56,560
Bude den rubáše.

14
00:02:57,480 --> 00:03:00,640
Dnes je den rubáše.

15
00:03:11,360 --> 00:03:14,160
Jaké barvy byste chtěl, otče?

16
00:03:14,240 --> 00:03:17,400
-Na co?
-Váš hábit.

17
00:03:25,400 --> 00:03:28,840
Je krásný.

18
00:03:28,920 --> 00:03:33,520
Vylekala jste mě. Tím rubášem.

19
00:03:33,600 --> 00:03:36,160
Na mrtvé
bych dobrou vlnou neplýtvala.

20
00:03:36,240 --> 00:03:41,280
Zbývá poslední dílec.
Váš. Konec vašeho příběhu.

21
00:03:42,960 --> 00:03:48,160
Pokud nějakou barvu nemáme,
vyrobím ji, tak vybírejte.

22
00:04:09,680 --> 00:04:12,080
Mám tu rezervovaný pokoj.

23
00:04:12,160 --> 00:04:14,960
........